杨坚虽不惧被人围观，可身处旋涡中心，任谁都会觉得不快。闻言，立即跟着伽罗到了外院会客的地方。

郑译惬意的斜倚在榻上，舒展手脚，笑吟吟的问伽罗：“你猜那日除了安定公说普六茹坚相貌异常之外，还有人说了什么？”

伽罗亲手把酪饮放在案几上，摇头道：“我又不在场，消息也没有你灵通，怎会知晓？”

郑译便道：“有人曾劝安定公，说当初也曾预言东魏高欢不会久居人下，后来算是一语成箴了。今日安定公高看普六茹坚，恐怕来日也有高欢之祸。”说着，他就转向杨坚，似有深意的又道，“你看，得安定公语，竟有人拿你比作高欢了。”

伽罗不满的说道：“高欢又如何？非要把那罗延比那个狂躁症患者嘛！”

郑译虽然听不懂“狂躁症”是什么意思，但伽罗语气里的维护他还是能听得出来的，顿时啧啧称奇：“亏得祢罗突不在，否则……”

伽罗瞪他一眼，提起祢罗突，自从上次他听到自己剖白心意之后，就再也没出现。今日设宴，他到现在还没来，也不知会不会来了。

所以呀，她是真怕感情之事。表白、拒绝，连朋友都没得做了！

杨坚和郑译见她提到祢罗突就沉默无言，相视一眼，都在对方眼里看到了疑惑。

郑译不怕死的问：“你和祢罗突是不是出什么事了？是不是因为安定公给祢罗突赐妾的事惹你不快？”伽罗并未搭话，但微微蹙眉的样子让郑译以为自己猜对了。竟有些语重心长的劝她，“男子十二岁后身边有年长的娘子是常事，就算有收用也只是妾侍而已，你实在无需因为这个就与人生隙。若是传出去，会落下个善妒的名声。”

伽罗抬起头，似笑非笑的看着他，说道：“你肯定没听说过一句话，‘筷子与男人，不与人共用’。”

“什、什么？”郑译惊得倒吸一口凉气。

伽罗慢条斯理的从大袖中拿出一把匕首，放在案几上敲了敲，缓缓说道：“我就是善妒，那又如何？”

郑译觉得那把匕首不是敲在案几上，而是敲在他脑门儿上的。他见了那么多小娘子，还真没见过独孤伽罗这一款的。盯着那把匕首，战战兢兢的说道：“若你以后的夫君想要纳妾，难不成你还会……杀了他呀？”

“那倒不至于，”伽罗依旧是那副皮笑肉不笑的模样，“做不成夫妻，可以做姊妹嘛！”

在座之人一时都没理解过来，但随着杨坚的一声轻咳，郑译也一个机灵反应过来。他几乎是本能的捂着自己的大腿根，颤抖着声音说了句：“你、你、你好狠呐！”还好当初没让阿娘提亲！幸甚至哉，这是要割以永治啊！

待二人离开房间，郑译心有余悸的拍了拍胸口，但仍不忘提醒杨坚：“今日这些言语可千万不能传出去，要不然真没人敢娶她了。”

杨坚面色古怪的看了他一眼，道：“我没你那多话，只是这世上的男子，并非都如你一般，身边必要几个美貌侍妾的。”

郑译想要反驳，告诉他天下乌鸦一般黑，但很快就笑了起来，拍着他的肩膀说：“是啊，是啊！我怎么忘了世间还有你呢？安定公说你不似世间人，果然应验在这里！你至今身边都无人，别说侍妾，就是年长的女子也无一个。要不然，干脆你娶了她去！”

“婚姻之事，岂如儿戏？”杨坚淡淡的留下一句话，先走了。

他虽面色如常，却不知郑译的一句玩笑，竟在他心里播下了种子。生了根、发了芽，用不了多久，就长成了一棵参天大树。