夜里两点，大概众人都困了，陆陆续续离开了AKAMI，但前田总监似乎还没有离开的意思，整个人仿佛打了鸡血一般，一个劲儿地死磕方案，每一页都要尽可能地做得完美。

为了能调动他两个部下一同完善方案，做好了的方案，还要分配给吴雨秋和王一帆再过一遍，包括里面的日文内容翻译及格式调整。

吴雨秋和王一帆虽然年轻，熬夜做方案这种事情，也算头一遭，哪能抗得住困意的侵扰，时不时站起来跑到饮水处去冲咖啡，才能有新的工作劲头，他们两人尽可能的配合，谁翻译的快些，就腾出手来再帮忙另一位处理翻译卡壳的地方。

“前田总监，翻译已经搞定了，格式我和一帆都互相过了一遍，发您邮箱了，您看看！”

吴雨秋有些兴奋地说，他等着把这句话从嘴里说出来，已经很久了，因为一说出来，在他看来，就意味着能早些回家里休息了。

“哦，是吗？还挺快的，我来看看！”，前田不紧不慢地把邮件打开，却又极为认真地一页一页又过了一遍，“这个地方还没有对齐，你看！这里有漏翻的地方，这里，表格怎么歪了？，这里，数据哪去了！？”

前田似乎故意在挑刺儿一般，从方案里选着瑕疵，一本正经地说。

“嗯……”

吴雨秋一面无奈地应承着，一面一一把前田总监提出来的修改要点，记在他的笔记本上，因为前田提出来的修改意见，往往都是些细节问题，如果不记录下来，估计改完了还要改，那可就彻底要通宵了。

他可不想那样，至少从王一帆失落的表情上也能读到同感，他看着王一帆的表情，做了个鬼脸，两人不约而同地会心一笑。

“好了，就这么多了，其他还不错！把它们改完，发给我！我确认了，没问题的话，就可以打印了！”

前田总监将双手交叉放在脑后，用力伸展了整个上身，同时做了一个深呼吸。

“天那，还要打印吗，明天打印可以吗？因为已经很晚了……”

吴雨秋终于忍不住把心里的话说了出来，同时他不得不佩服前田怎么不觉得累呢，差不多就得了，明天打印不也一样吗，非要改的天衣无缝，还要打印装订好，这让他觉得有些不悦。

“怎么？困了！”

“还行！待会儿不好打车了！”

吴雨秋随口找了个理由来搪塞。

“嗯？年轻人就是爱说弱音日式说法，指示弱的声音，外边不是很多出租车吗，不行也可以做个黑车回去，我给你出交通费！”

前田倒是很轻松地回应，他还懂得坐黑车，这一下把吴雨秋的声音给堵了回去。

“哦，没事儿！那还是打印完了再走吧！反正已经不困了！”，吴雨秋可不情愿被一个比他大十几岁的外国人说自己说的是弱音，他提高声量，耸了耸肩膀回应道。

王一帆则沉默不语，第一次熬夜加班的他，脸上早已挤不出什么特别的表情了，他无奈地来回晃动桌角的鼠标，以示发泄一下自己的小情绪。