Chapter 12　　Se 1　　“博克先生？”马尔福先生也是如此称呼的。　　一个男人弯着腰，正用手反复把垂在脸上的油溜溜的头发梳理整齐的人无疑就是博金先生了。他出现在柜台前，操着老式的腔调，非得把每个单词说得圆润滑腻才罢休。　　“请问您需要点什么吗？”　　听着博金先生的口音，路西斐尔认为他必是望族之后。　　博金先生的眼神好像能看透人心，弯着腰显得本就黯淡的光线在他的脸上更加诡异。　　“光荣之手好像挺喜欢您的呢，您不打算买下它吗。”博金先生的眼神掠过她，落在了上次那只枯萎的手上，直到玻璃箱里浮上来一颗眼球。“您放心，它很听话，不会随意伤人的，如果您喜欢，它可以只为您拿蜡烛。”　　光荣之手，在那只手上放一根蜡烛，烛光仅为拿这只手的人照明。　　是小偷和抢劫者的好帮手。　　真是绝妙的讽刺。　　当然很久之后，路西斐尔才明白博金先生的意思，不过她永远都不知道自己为何会被认为是“小偷”。　　“您是在找人吧？一个古怪的年轻人，和您一样古怪。”　　“您知道他在哪？”　　“当然，我跟他很熟悉，在几十年前，我们曾是好友。”　　斐尔察觉事情有些不对。“几十年了，您是怎么认出来的？”　　“他的气息，那种摄人心魄的感觉，我第一眼见到他就知道他命定不凡，然而，他最后却离开了这里，他接近我只是为了一己私利。”博金先生眼神迷茫，腰上好像负载了千斤之物，“这么多年了，他依旧年轻，而我已垂垂。他真的得到了他想要的东西了吗？我只看到一个不甘的、充满仇恨的、破碎的灵魂。”　　“那现在他在哪里？”　　“故友自会在故地相逢。”博金先生的眼里又蓄满了犀利。　　她听到身后门铃响起，转头却什么都没有，那扇门开着，似乎示意她离开。　　她走出去，合上门瞬间，瞥到了一个半开着的，黑色的大橱柜。　　Se 2　　他们最终是在帕斯小姐的店里重遇了，真是印证了博金先生的那句话。　　哈利哭笑不得，说起自己的遭遇来：　　他到了一个完全陌生的地方，四处荒凉，门可罗雀，只见对面有一家商店，看起来很诡异。他提步走到玻璃窗旁，在门上敲了三声——　　咚咚咚。　　“请进，小先生。”屋内坐在工作台上钻研着手中几只亮晶晶东西的老板头也不抬地说。　　“您…您好！”他犹豫片刻，最终决定踏进门槛，耳边的风铃声意外的悦耳。“请问这是哪？”　　“翻倒巷，小先生。”那位先生扶了扶眼镜，将手中的东西塞进一个容量瓶内，哈利认不出里面装了什么。他的目光胡乱在店里瞟着，直到一个玻璃眼球狠狠瞪了他一眼。　　“我迷路了，先生。”哈利顿了顿，不自信地说着，“我应该在对角巷的。”　　那位先生这才抬起了头，正视他，“您曾经来过这里？”　　“没有，先生。”哈利说，“您可以告诉我怎么去对角巷吗？”　　“你是诚实的，但你的灵魂不诚实。”那位先生叹气，操着油腻的腔调，“孩子，你要是相信我，那么就过来吧。”　　他拉开身后一扇暗门，哈利将信将疑地走进去，瞬间，他摔到了一个柔软的天鹅绒垫上。　　“哦，梅林，先生！”帕斯小姐冲到他面前，伸出手，哈利接下了它，缓慢站起身。“那是做鞋垫的材料，可不是什么蹦蹦床。嗯…不管如何，欢迎来到Schama-el，您可以称呼鄙人帕斯。”　　“谢谢，请问您认识路西斐尓吗？”他试探着问，“她在这工作，不是吗？”　　“您说什么？”　　“Luil Maxine.”他重复。“是她吧？我是她的朋友。”　　“是的，先生。”她扭头回到收银台前，盯着哈利，沉默了一会儿。　　“那么……”　　“您不适合这套衣服。这款您看看怎么样？先生，你的名字是？”帕斯小姐扎进琳琅满目的衣架，找出一件墨绿色的披风。　　他忽然想起在费格太太家斐尓的话：“哈利波特可不能太早出现在众人视野。”　　他回答道：“哈里斯·德思礼！对，德思礼。”