“是真的吗？”那名金发男孩对着哈利问道，“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个包厢里。这么说，就是你了。”

“是的。”哈利回答道。

“哦，这是克拉布，这是高尔。”金发男孩指着身后的两个男生说道，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”

德拉科接着又注意到了坐在哈利身边的伊达，他脸上不由地泛起红晕，礼貌地说道：“请问小姐你叫什么名字？”

“伊达·德古拉。很高兴认识你。”伊达笑着说道。

“噢，是德古拉。”德拉科身后的两位男生惊呼道。

德拉科不满地瞪了两人一眼，有扫视了一眼坐在哈利与伊达对面的罗恩和赫敏，蔑视地地说道：“尊敬的德古拉小姐与哈利·波特，我想你们不会与一个家里孩子多的养不起的韦斯莱和——”

他突然拖长了音调，向赫敏问道：“请问你的名字是？”

“赫敏·简·格兰杰。”赫敏有些不高兴的说道。

“噢，一个麻瓜家庭出身的巫师成为朋友吧。我想，在交朋友这一点上我能帮你。”德拉科继续向伊达和哈利说道。

“多谢你的提醒，我想我们应该能成为朋友吧。”伊达抢在哈利前面说道。

“当然。”德拉科有些骄傲的说道。

“不过——”哈利突然出声说道，“我们并不认为和他们结交有什么错误。”

“哦，是吗？”德拉科慢吞吞地说道：“我还是要强调之前的观点。和他们结交绝对没有什么好结果。”