现在，林润彤答应借给她到寒假为止。

——然后寒假回来再借她三个月。

南舒知道自己在敲竹杠，仗着林润彤脾气好，狂占便宜，帮个小忙就拿走别人电脑那么长时间。不过反正她没拒绝，南舒就当她在交保护费了，以后她有麻烦她还会管一管的。

南舒对自己应该怎么挣钱已经琢磨很久了。

寒假准备去网吧兼职，也是看中了能随时用电脑。时薪多少并不重要。

只要有台电脑，她就能用技能赚点钱傍身。

她注册了个外文邮箱，作假简历，冒充自己是北大政治系大三的学生。附件一份自荐信，一份自己翻译的阿拉伯语的最新新闻的稿件，全部发给新闻出版社编辑。

又发了一份给杂志出版社编辑。

南舒现在没有任何能证明自己具备相应语言能力的证书，一时半会儿，也没钱没机会把证考出来。所以只能这样弄虚作假。

用前世的人脉编造了个假身份，不知道能不能行的通。

张硕华是北大教授，她前世的阿拉伯语老师。他因为经常帮出版社校对进口书籍，所以认识不少相应的编辑，还会给学生帮忙介绍翻译工作。

南舒曾在他的介绍下，还是学生就译过半本文学类书籍。

她以前选修过两个小语种，日语学得一般般，但认真学习过的阿拉伯语还算水平优秀。

自荐信里写明是张硕华推荐的，这样能接到工作的几率很大。

南舒合上电脑，叹口气等待回复。

应该不会暴露的……吧……

**

一直等到下周三。

南舒用电脑习惯性地查看邮件，收到回复，打开来是异常熟悉又陌生的一份工作信件。正文里写着翻译要求、截止时间和薪酬：

——400/千字

南舒激动得悄悄攥紧拳头，下载附件快速扫了眼，几篇普普通通的阿拉伯语新闻稿。立刻回了个确定接下。

又仔细看了眼字数，九千多个字符。

全部翻译完就能有三千六百块巨款入账！虽然前世也接过笔译，但纯粹为了锻炼，到手的稿费她看都没多看一眼。

不过随便一件衣服的钱而已。

今时不同往日。现在的南舒眼里，三千多绝对算得上巨款了。

她上着课，还在走神地想翻译的工作。

花了两天的零碎时间，南舒已经差不多把稿子译完了。

还有几小处留着准备再斟酌用词。

南舒自信语言水平没问题，她还在几个阿拉伯语国家工作过，新闻稿又正好专业对口。但毕竟第一次接到活，想要译到校对不出任何细节问题。

于是琢磨着能不能出学校，去借点专门书籍……其实大概率用不着，只是翻几下书总能多点底气。

本市有个985大学，图书馆似乎在全国都很有名。

可惜南舒是住校生平常不能出校园。

“你晚自习还是要去拿药？”前排的几个女生在闲聊，问林润彤说，“这个中药闻着就好可怕，医生说你还得喝多久啊？”

“你要不别信中医了，我也有胃病，吃点西药好受多了。”

“对啊，中医院还离那么远。”

林润彤苦着脸喝完整袋腥臭药汁，拧开保温杯，喝水冲淡嘴里的味道，半晌才开口说：“我爷爷相信这个我有什么办法，唉。假条都写好了。”

南舒心中一动，忽然走过去，拉过旁边的椅子在她身旁坐下，“你把假条给我，我帮你拿药怎么样？”语气温温柔柔的。

林润彤：“……”

她唇角抽了抽，拿出班主任签过名的假条解释说：“这上面有我的名字，学生会的人会对照着看的。”

“好吧，”南舒撇唇，有点失望地回去了。

其实想出校园很简单，跟着初一初二的走读生一起混出去，或者挑个偏僻的围墙翻过去就行了。但二中学生课业很紧，除非旷课或请假，否则根本没大片的空余时间在外面跑圈来回。

算了，拿不到假条就翘课好了。

南舒捧着脸，悠哉哉地想，反正又不会怎么样。

**

晚上放学铃一响，南舒背着书包往偏僻的东西门走去。

没几步路，发觉又有人偷偷跟着她。

转头视线对上。

“……”林润彤小跑过来，见四下无人，从外套口袋里掏出一张请假条放她手里，小声疑惑地说，“我就知道你想翘课出校门，可你怎么知道我跟在你后面的？”

“因为我后面有眼睛，”南舒随口乱说一句，看眼手里写着自己名字的假条还有班主任的签字，挑眉有点意外，“你跟老师撒谎说我跟你一起去看病？”

“没说，字是我自己签的，晚自习的假条学生会是全部收走的，程老师不会知道。”

南舒从她手里接过她的真假条，仔细对比两个签名，好歹学过书法的，她辨认字迹的能力比普通人会厉害一点。

却完全看不出是哪张是冒牌。

“这两张都是你签的吗？”

“只有你的是，”林润彤摇摇头，抿住有点得意的笑容，“你是不是看不出区别？因为我学画画的呀，模仿得可像了，程老师自己估计都分不出来。”

南舒提醒她，“至少签没签过她还是记得的，被发现了你岂不是很麻烦。”

“嗯……应该吧……那我们别让她发现不就行了。”理所当然的语气。

出校门需要两张请假条，一张给门卫放行，一张给学生会收走。给学生会的假条她已经帮南舒放在讲台上了，反正都不会核实。

“胆子挺大的，”南舒对她刮目相看，“接下来先去医院？我们正好挺顺路呢，一起吧。”

“哦…哦，好啊。”

**

南舒陪着林润彤去中医院拿到每周要喝的中药，拎着重重的袋子，在医院门口等公交车。同班公交车，再坐两站，下来就是本市的985重点大学。

晚上进出校门的学生很多，门卫看得随意，她们顺利混了进去。

“你来大学图书馆也借不到书啊，我们没有卡，”林润彤第一次进高校，看着身旁来往的都是成年学生，紧张地跟在她旁边说，“跑那么远只是看几眼书吗？”

“嗯，这里也不一定有我需要的书。”

这所高校的图书馆是标志性建筑，她们运气好，进对了门，圆圆的半球型轮廓就在不远处。没走几步路就到跟前了。

林润彤走到门前，仰脸望着跟前大气磅礴的图书馆，感觉从来没见过那么厉害的地方。

一进门，还要先往下走半层。

她见南舒半点不慌的样子，“你以前经常来这里看书吗？”

“第一次来，”南舒目光找寻电梯，带着她过去，轻笑地说，“堂堂正正一点好了，只要别做坏事，没人会把你赶出去的。”

“道理我明白，可是……这里好高级的样子。”

林润彤只是纯粹的初三小朋友，完全做不到南舒的淡定从容，进全透明电梯后，更是忐忑而依赖地拉住她衣角。

南舒看见电梯按键，眼睛瞬间亮了，伸手按下。

四层：小语种书籍及文献资料

出电梯右转。

南舒看见一个小厅写着：阿拉伯语/葡萄语/西班牙语

她心中欣喜，立刻就要走进去。

“同学，”前台坐着的工作人员赶紧站起身，把两个人挡在入口前，“我们这里是仅对硕士开放的。”

林润彤心里咯噔，她踏进图书馆就开始紧张，被拦住下意识忐忑地看了眼南舒。

只见南舒半秒都没停顿，顶着一张初中生的稚嫩清纯脸蛋，嗓音冷静淡漠，声线毫无起伏地说：“我就是研究生。”

“哦，那请你把学生证出示一下。”

南舒：“……………？”