140万年前,人类开始学会控制火种,那一年,在一个飘雪的深夜里,你我在洞穴里烤火取暖,我撕下一块羊腿递到你手中。
11万年前,农业开始发展,当麦苗成熟时,我们坐在田垄上,看着秋天的夕阳。
岁月悠悠,波光明灭,泡沫聚散,如水的光阴从远古流到今天,在公元4世纪,平安夜诞生在欧洲一个小镇里。
1600年后,平安夜这个概念流传世界,在这个静谧的夜晚,冥冥有股力量让我打下这段文字,发给你,既是祝福平安,亦是祝贺你我的相逢。
宝贝,平安夜快乐
唐僖宗中和三年三月883年3月,这一天,洛阳城外春光明媚,柳絮犹如减肥成功的雪花一般,轻飘飘地飞扬在空中。
中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪
然而举目四望,道路无人,仅有绿杨沉默地矗立,再无当初游女结伴踏春,香尘四起的热闹场景。
东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭
但是我在路旁看到一个漂亮的小姐姐,一个人孤独地坐在绿杨荫下歇息。真神奇,这地方居然还有人待。
路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇
走近一看,小姐姐漂亮是漂亮,但是很邋遢,发型都乱了,而且好像有什么忧愁的事,眉头紧皱。
凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折
我一看立刻上去搭讪了,操着一口河南话张口就问:“小姐姐家哪的?俺家洛阳的。”对方看了我一眼,正想开口,却突然凝噎起来,像是突然提及伤心事,而悲伤难抑的那种表情。
借问女郎何处来?含颦欲语声先咽
过了一会儿,小姐姐终于从悲伤中恢复过来,看到我关心的表情,略微感动。起身整了整衣襟,朝我一拜,客气说道:“因为兵祸而流落此地,实在没什么好说的。”
回头敛袂谢行人,丧乱漂沦何堪说
她开始解释自己的来历,声音软软糯糯很好听:“自从三年前黄巢攻破长安,我便被掳掠滞留那里,现在仍然记得一些在长安的事。”
三年陷贼留秦地,依稀记得秦中事
顿了顿,她看到我好奇的目光,便鼓起勇气继续道:“如果公子你愿意为我停下鞍马,我便也愿意留下来,和你讲一讲以往的事情。”
君能为妾解金鞍,妾亦与君停玉趾
……
如果翻译都能这么写该多好,百度的翻译太官方,太冰冷,太没有温度,太机械化。
明明很好的诗,很好的人,很精彩的故事,硬是让他们讲的干巴巴的。
一点意思都没有。
梦中变成雷欧奥特曼,大红披风裹在身上,顿时欣喜极了,立刻就想翱翔长天飞到城市里,可蹦跳了许久却始终飞不起来,心中满是怀疑和挫败,最后一个人孤零零坐在草地上,沮丧又虚弱。