“加斯东！有人给你寄了一封信。”玛格丽塔夫人站在楼梯中间遥喊。

“知道啦。”

“我要拆开了！”

“别乱拆我的信！”

“我已经拆开了，亲爱的加斯东·洛林，寒风即将从北方吹来，巢里的鸟儿请...”

“哦我的天！我说了别乱拆我的信！你还念了出来。”

“巢里的鸟儿请速速离开...加斯东！谁要你离开？你要离开去哪里！这是哪个情妇给你写的信，你是想丢下我跑了吗！这该死的婊子，该死的加斯东！”

玛格丽塔夫人气冲冲地跑到书房，把信重重地拍在桌上，酒杯险些翻到，亚伦连忙扶稳。

“你要和谁私奔！是不是西街那群婊子里的一个？”

“哪有什么婊子，你可别瞎猜了！”

加斯东拿起信快速看了一眼，接着迅速的撕掉。

“瞧见没，玛格丽塔，我撕掉它了，没有什么情妇，是你想多了，这是封寄错了的信，那人跟我一样也叫加斯东，只是巧合罢了。”

“是的，真巧，那人也住南街，也姓洛林，你可真会骗自己。”玛格丽塔夫人把抹布扔在加斯东脸上，头也不回的走下楼。

加斯东摘掉脸上的抹布，机警地笑笑。

“瞧瞧她，总是无理取闹，这个年纪的女人都爱这样，你说是吧，亚伦。”

“呃...也许是吧。”

加斯东确定她不会上来后，小心翼翼地捡起地上的碎片。

“这是封什么信。”

“事实上我也不清楚。”

他把碎片一张张摊开，放在之前看的那本黑色书里，他早就决定要重新拼起来，所以并没有撕得太碎，拼完整的信上就只有那一句话:

寒风即将从北方吹来，巢里的鸟儿请速速离开。

署名是个奇怪的半月形图案。

“这是句谜语吗？”亚伦问。

“不，应该就是字面意思，告诉我，寒潮来了，我该离开了，”正当亚伦因加斯东严肃的表情而好奇时，这个老酒鬼下一秒就破口大笑，“让我去哪儿？去男人街吗？哈哈哈哈。”

“哈哈你喝醉了加斯东，一会儿玛格丽塔夫人又要来骂你了。”

“别提这个，男人的乐趣他怎么会明白！再来一杯！”

他笑着塞紧碎片，合上书本。

...

最终他们还是没去男人街，因为加斯东喝得太醉了，一趴就没再起来，亚伦临走时，玛格丽塔太太还在楼下咒骂，咒骂西街，也就是男人街的妓女们，这两种女人互相看不起对方，前者认为妓女肮脏污秽出卖身体，后者觉得老婆子人老珠黄没人喜欢，而加斯东却要在二者之间巧妙游走，哪边都不能得罪。

亚伦系上披风，太阳正好垂到地平线，落日的余晖完整地描出他硬朗的轮廓，平淡的风轻抚脸颊，暖洋洋的，哪里有什么寒潮，他心想。