洛克·洛威尔与哥伦比亚毒枭乔治·霍德尔是父子关系，并且，洛克在一次跨国行动中，错失了抓住乔治·霍德尔的机会，因此被联邦调查局放了长假。

乔治·霍德尔临终前，向洛克提供了一些重要情报，警方凭这些情报，清除了内鬼，并重创哥伦比亚贩毒团伙。洛克因此重新回归联邦调查局。

原本季良以为，洛克离开凉水镇，自己就要与大侦探就此分别了。

然而，洛克决定带上季良：“你可以继续做我的助理，依旧是我个人给你开薪水。洛杉矶分部有后备人员计划，只要你当志愿者满一年，就有机会被推荐上警校，免费进行培训。培训结束，如果考试通过，你可以成为一名警员。”

成为一名警员，进而成为一名出色的侦探，这是季良的梦想。但是，这件事不能告诉自己的姨妈，因为，全家人都不会同意他从事这种危险的职业。

由于，洛克的联邦探员身份需要保密，季良此前告诉姨妈说，洛克是写侦探小说的作家，自己的工作是帮他整理文件和手稿。所以现在，季良也只能继续哄骗姨妈说，自己要跟随“作家”洛克前往洛杉矶。

姨妈见季良能够被“作家”赏识，而且工作也很体面，自然是替他高兴。反正，洛杉矶市离凉水镇也就几十公里的路程，依然可以经常见面。

就这样，季良跟随洛克来到了洛杉矶，两人住在东好莱坞区佛蒙特大道129号，一幢有七十年历史的十层公寓楼。

令季良惊叹的是，整个顶层，有一半属于大侦探洛克。他竟然这么有钱吗？季良满腹疑问。

洛克看出季良的心思，笑道：“这地方不是我的。房子主人叫罗莎·斯克林，是位艺术家，也是一家广告公司的总裁。这里有十几间卧房，平常住着一些美术学生，他们都受罗莎的资助。这层楼的另一半是工作室，那些美术生以及罗莎本人在里面绘画、雕塑以及做一些现代艺术装置。”

季良点点头：“那他们人呢？”

洛克摆摆手：“去圣盖博山了。他们经常出去采风，在野外搭帐篷住。这时候的山野，一定春光迷人。”

随后，洛克带季良看了房间，窗外景色不错，可以俯瞰绿树环绕的城市学院。

季良知道此公寓楼地处富裕街区，担心地问：“这里，房租一定很贵吧？”

大侦探笑了笑：“放心住吧，房主罗莎是我的女友，是个很容易相处的人。”见季良面露吃惊的表情，洛克又道：“怎么，你不会以为我是清教徒吧？”

季良也笑：“您一个人住在凉水镇的小屋，有近半年。我一直以为您独身呢。”

洛克抬了抬眉毛：“那是我保密工作做得好。当然，我们在这里的地址，不要向外界透露，继续低调和保密。毕竟，我们会经常和罪犯打交道，万事须小心。”

客厅的门可以关闭，西侧有一个后门，通向电梯间。这样，洛克和季良的住所就是一个独立的两居室，完全不会受那帮美术生住客的打扰。