与德川秀忠的见面，就是在这座宏伟的城堡中进行的。
许多年后，当寒冰回忆起这个温暖、晴朗的冬日午后时，发现自己命运的扭转正是发生在那一天。
不过当时的心情，只有沦落异国的沮丧和彷徨，丝毫没意识到生命的起伏并不如你表面看到的那样，或许你认为的幸事不一定是幸事，坏事最后也不一定是坏事，人生就是这样祸福相依，得失难料。
那天的寒冰走在一条漂亮、宽敞的木质长廊上，长廊好长，一眼望不到边际，涂过油漆的地板被擦得一尘不染，光亮如镜，以至于寒冰悄悄蜷起脚趾，低着头，生怕自己的脏袜子在地板上留下脚印。
多年后，寒冰也回忆起这个情节，认为胆怯源于自卑，黑山白水出来的土妞进了将军府，不自觉的漏了怯，毕竟年少。
再后来，多年的沙场磨练、横刀立马早已让寒冰习惯俯下身去看人，曾经稚嫩、窘迫的心，已在鲜血和战火中冷却坚硬，那抹羞涩、胆怯的少年心性，早如过眼云烟，不复还了。
蒋明溪没注意这个，一路张望，觉得府邸虽大，摆设却简朴，就算自家在京城的宅院，也比这里豪华几分，侍卫带两人走进一间整洁、素白的房间，用帘幕隔开的侧间，摆放着一床宽大的躺椅，一位全身素白的公子侧躺在上面，约二十七八，一手指支着头颅，一手握着本书，出神的看着，一头长及腰间的秀发不加束缚，松散低垂着，如雪般的皮肤，细长的丹凤眼，红润的嘴唇，修长白皙的指尖，仿佛美女卧榻，灵动柔美。
中年侍卫走上前行礼，主人见蒋明溪和寒冰来了，放下书，似笑非笑得望着他们，嘴角一抿，现出两个酒窝，站起身来，向他们走来，腰有节奏的的微微摆动，腿有点软似得，来到两人面前，打量着蒋明溪，翘起两只手指，从怀中夹出一块令牌，递到眼前，正是蒋明溪那块锦衣卫的腰牌，不是被当了吗？怎么跑到他的手里了呢？
寒冰低下了头，心里微微动容：“水蛇腰，兰花指的男人？第一次见到呀”，寒冰出身东北，所接触的男性都是粗犷大汉，哪见过这样的，作为男人，蒋明溪也很漂亮，可寒冰觉得蒋明溪是那种俊秀、阳光的帅气，而眼前的这个阴柔的男人简直美得娇艳欲滴，邪魅性感。
他对蒋明溪似乎很有兴趣，开口道：“大明锦衣卫？为何会在这里？”，竟然一口标准的京腔，声音柔和悦耳，恰如其人。
蒋明溪听见汉话，有些惊讶，沉声答道：“在下海上航行，遭遇风暴，死里逃生，漂流至此，天意弄人，一船人只剩我们二人，在这里，语言不通，言行不纳，造成一些冲突，那天冲撞了阁下的马车，实在抱歉！”
“呵呵呵，你不但冲撞了我的马车，还抢走了我的马！”男人笑道：“茫茫大海，能够活下来，阁下真是福大命大，看来天意如此，让你我有缘遇到，我已经很多年没见过汉人了，”说着说着，竟有些惆怅之意，又道：“还没问二位如何称呼？”
“在下姓蒋名明溪，这位是我弟弟寒冰。”“楚水一方，明若晓溪，好名字，在下德川秀忠，”，德川秀忠的一双美目一直在蒋明溪身上转悠，对寒冰只是一扫而过，寒冰则在一旁瞪着大眼睛打量着这个阴柔的男人。
此时，日本时局动荡，丰臣家族和德川家族两雄争霸，本来，丰臣秀吉经过几十年的浴血奋战，一统全国，大权在握，更被尊为关白，百官之首，德川家康只是他的一个下属。
可惜，接连的胜利让他野心膨胀，令利智昏的发动了侵略朝鲜的壬辰之战，并死于此战中，剩下老弱残兵和孤儿寡母，而后，德川家族经过十几年的隐忍和经营，势力早已遍布全国，如日中天。
日本沿袭千年的天皇，在这乱世中，无权无力，沦落到卖字画维持生计，神武天皇的后裔，高贵无比的血统，现在却被两个农民之子踩在脚下，不知日照大神会作何感想。
蒋明溪现在并不明白德川两字的分量，只是对眼前这个俊美的男人说的一口流利的汉语很感兴趣，不禁问道：“阁下的汉语说的如此流利，曾到过我大明吗？”
男人微微一笑：“何止到过大明，我年少时被父亲送往贵国求学，在那里度过了我的少年时代，师从顾宪成，您认识吗？”
蒋明溪面色不禁一变：“顾宪成？、顾泾阳？，东林书院？”，
“对！对！我的老师名宪成，字泾阳，很有才华，在江苏的东林学苑讲学，门下弟子多达千人，您在朝中也听过是吗？现在名气很大了是吗？我那时候只是个小书院，但有很多知识渊博、受人尊敬的老师！”
许久没听到故人的消息，德川秀忠兴奋起来：“在东林书院的生活是我一生中最难忘的时光，顾先生的教诲让我受益匪浅，铭记于心。阁下在朝为官，接触各地官员，知道我的老师还健在吗？东林书院现在如何？我还有很多很有才华的同学，您听说过吗？”
蒋明溪心头苦涩，东林书院，多大的名头，顾宪成无锡竹林讲学，抨击时政，培养了无数名仕，入朝为官，可宦海浮沉，与魏忠贤为首的阉党争权夺利，多少东林子弟惨死于魏忠贤之手，多少东林铁骨在东厂的牢狱中受尽苦刑、宁死不屈，如左光斗、杨继盛等忠臣，直到天启帝病死，崇祯帝继位，铲除阉党，才为迫害东林党画上了句号，此时东林党人也已死伤殆尽了。
东林党与阉党的党争持续多年，互相攻击，影响朝政，严重消耗了明朝的内需，这是后话了，对于蒋明溪这种在“齐家治国平天下”的儒家思想下成长的人还是很同情东林党人的，于是就向德川秀忠讲述了这些年东林党人在大明朝廷的遭遇，德川秀忠早已料到他的老师和同窗们非池中之物，定会有所作为，可没想到竟是如此的惨烈，听完，脸色黯然，半响不语，最后只有一声长长的叹息，望着蒋明溪不禁生出心心相惜之意，挽住他的手，说道，“今日有缘让我见到阁下，如同见到故人，感觉分外亲切，就在我这府邸用餐吧，在下不才，身边有一些颇有才华的家臣，想给阁下引荐一下”，这话正中蒋明溪下怀，早吹够海风了，既然无法回国，只能暂时找个落脚地，随遇而安了。
看这人应是倭国有头有脸的人物，同时好奇，倭寇中的才识之人是个什么样的。
蒋明溪和寒冰随德川秀忠来到饭厅，主人的位置位于东侧正中，两侧的茶几旁坐了几个人，见主人进来纷纷站起行礼，德川秀忠摆摆手，携蒋明溪走了进去，寒冰紧跟其后，坐在了离主人最近的一张桌子，
侍女开始上菜，饭菜很精致，主要是米饭和鱼肉做成的各种点心，有的还有鱼籽洒在上面，寒冰饥肠辘辘，拿起一个放入嘴中，味道冰凉鲜美，随后碰上了蒋明溪的大白眼，真没见过这种女人，主人还没动筷子，就吃上了，这个山炮，德川秀忠微微一笑，不以为意，端起酒杯，说了一席话，蒋明溪和寒冰一句没听懂，随后举杯干了。
蒋明溪只觉这酒清淡微甜，远没有中原白酒的浓烈酱香，回头一看，寒冰也干了，舔舔嘴唇，似乎觉得好喝，又主动给自己倒了一杯，毫不客气的边吃边喝起来。
德川秀忠用汉语向两人介绍在座的人，为首的是一个黑脸大汉，四十多岁，名叫冈本多刚，是德川家的老臣，冈本多刚微微一点头，什么也没说。第二人又高又胖又白，头发卷曲着高高梳理个发髻，有点像封神演义中的雷震子，两只手抱在胸前，斜眼看着蒋明溪，一副牛气冲天的样子，那两只眼睛都快长到头顶上了，德川秀忠介绍此人叫池田恒兴。
第三个人只有一只眼睛，另一只带个黑罩，剩下的那只眼睛阴冷的看着两人，让寒冰想起中原的一句话：“咬人的狗不叫”蒋明溪记住了这个人名叫叫做伊达政宗。
第四个人是个青年男子，黑红的脸，他对蒋明溪微微一笑，目光却一直在寒冰身上转悠，此人名叫松下本多，最后德川秀吉顺便介绍了一下身边的那个侍卫长，犬养平忠，蒋明溪一愣，犬养？
池田恒兴首先起身摇头晃脑的说了一席话，德川秀吉对蒋明溪说道，池田先生很荣幸见到大明国来的武士，很想和阁下切磋一下。
这一点蒋明溪早就料到了，世界上没有白吃的午餐，德川秀忠肯定想看看他的本事，不过蒋明溪打内心反感倭人，不屑于去较量，于是，伸手一指寒冰，说道：“这是我弟弟，他的武功是我教的，虽然不成大器，也勉强说得过去，池田先生若不介意，请先和我的徒弟切磋一下吧，如果过了他这一关，再和我比试也不迟，”这番话说得毫不客气，德川秀忠一愣，面带不悦。
寒冰吃饱喝足，拍拍手一跃而起，斜眼看着池田恒兴。
看来她也早已料到了，池田恒兴满脸通红，拿起一柄长刀跳了出来，长刀的刀鞘通体黄金，上面镶嵌了各色宝石，很是珠光宝气。
池田恒兴得意得摸了摸心爱之物，缓缓拔出，刀刃寒光一闪，确实是好刀，对待寒冰这么一个孩子竟然用这么锋利的宝刀，还好意思叫切磋，蒋明溪冷笑一下，对德川秀忠说道：“那也借我们一样武器吧，”
话音刚落，松下本多站起身来，接下佩剑，递给寒冰，寒冰抬头看了看蒋明溪，接了过来，面无表情的走到了场地中央。
池田恒兴望着这个身高还没到他肩膀的“孩子”，狰狞一笑，目露凶光，双手握住长刀，缓缓举起，大喝一声，不过，没等喊完，寒冰人影一晃，已到身前，当头猛劈下一剑。
池田恒兴没想到瘦弱、单薄的寒冰会有如此的爆发力，堪堪翻身一滚，躲开了寒冰的第一剑，寒冰的第二剑已斩了下来，池田中兴大喝一声，举起长刀，一刀隔住，一跃而起，向寒冰攻去，滚胖的身躯打斗起来非常灵活，只见两人你来我往斗了几十招，寒冰轻盈迅猛，池田恒兴沉稳灵活，寒冰使刀使惯了，总用剑去劈池田恒兴，池田恒兴举刀横档，寒冰眼中绿光一闪，借着刀隔着剑的力道，突然出脚，踢中池田恒兴的肚子，池田恒兴没想到这个世界上还有这种不要命的招式，踉跄向后退了两步，
寒冰是属狼的，狼是这世界上最坚忍的动物，不会放过任何机会，嗅得一丝气息，刷刷猛攻出数剑，快的令人眼花缭乱，最后一剑劈向池田中兴的下盘，划伤了小腿，趁他抵挡的那一刻，猛的一脚，踢中了他的右手，刀飞向空中，寒冰跃起接住。
蒋明溪松了一口气，寒冰是拜月教的少年死士，从小接受的就是打斗和死亡，自己对她还是挺有信心的，德川秀忠鼓起掌来，池田恒兴此时脸涨得快能滴出血来，寒冰对他说：“我打败了你，这把刀不错，归我了”，
池田恒兴眼睛喷火，狠狠的盯着寒冰，寒冰并不理，横刀一指，“下一个是谁？”两旁寂静一会，松下本多站了起来，来到场地上，向寒冰微微一笑，“我叫松下本多，看来你不喜欢用剑，而喜欢用刀！”。
寒冰并不答话，将手中的剑扔给他，松下本多收起笑容，捏了个剑诀，举剑进攻，蒋明溪发现，这个松下本多年纪颇青，三十岁上下，出手不如池田恒兴那般威猛，却柔中有刚，刚中有柔，步步为营，攻取兼备，寒冰的快刀占不到便宜，寒冰也不急，全神贯注的与他周旋，等待就会有机会，寒冰身体轻盈，刀速快如闪电，像条小鱼似得在松下本多周围穿插，时间一长，松下本多渐渐有点不耐烦了，故意露出了几次空门，寒冰一刀攻入，松下本多中途回身回剑，直逼寒冰命门，寒冰收刀不及，猛折下腰身，手里已多了一把锋利的匕首，射向松下本多，那是寒冰一直藏在靴子里，天天用它切鱼的，松下本多仰头躲过飞刀，剑头一偏，与寒冰的刀相撞，寒冰不由得向后急退几步，松下本多大喝一声，举剑劈出，寒冰从地面划过，自下而上的踢向松下本多，寒冰在下，松下本多在上，本是能够刺中寒冰的，可竟犹豫了一下没有出刀，机会瞬间而逝，寒冰腾地翻身跃起，手中的刀自下而上划出，松下本多向后退去，寒冰的刀法何其快，只听嘶的一声，衣袖被寒冰刺中，寒冰并没有乘胜攻击，向后一跃，远远跳开，站在一边，面无表情的凝视手中的刀。
松下本多苦笑了一下，报了一下拳，德川秀忠笑了笑，鼓起了掌，蒋明溪重新打量起了松下本多，他方才让了寒冰一招，不知为何，此人功夫内外兼修，却又藏而不漏，谦逊近人，让人捉摸不透。
伊达政宗站了起来，他的武器是一把长长的战刀，古朴、漆黑，唯一的一只眼睛，冷冷的看着寒冰，他不但少了一只眼睛，腿也是瘸的，一瘸一拐的走着，可却走的很慢，很稳，寒冰横刀在胸前，看着伊达政宗慢慢的靠近，心里升起一丝不安的感觉，此人又瘸又瞎，浑身却没有一丝破绽，尖刀在地面上划过的嘶嘶声，如蚂蚁啃噬着神经，高度的紧张使寒冰的眼睛都已眯成一条缝，突然，两人同时向上跃起，出刀，铛的一声，火光四射，不停歇的，猛的砍出第二刀，第三刀，一瞬间，两人已攻出数十招，寒冰已连战三人，出刀有点停滞，斗了几个回合，当两人轮刀砍在一起时，伊达政宗咧嘴冲寒冰一笑，丑陋的嘴脸硬生生的裂开，如地狱来的恶鬼，
寒冰的心一颤，这一颤，伊达政宗刀锋翻转，直逼过去，寒冰回身格挡，伊达政宗的瘸腿竟飞快的踢出，寒冰躲闪不及，咚的一声，正中后背，就在此时，蒋明溪一跃而出，攻向伊达政宗后面，蒋明溪没有武器，只凭肉掌，掌风去势快如闪电，伊达政宗来不及回刀，出掌硬生生接了蒋明溪这一掌，蹬蹬蹬，后退几步，一身狼狈，满脸通红，心烦气躁，血色翻涌。
蒋明溪没给他喘气的机会，挥掌上前，伊达政宗也大喝一声，举刀砍了过来，两人斗在一起，蒋明溪内外兼修，从小师从多位名师，掌风凌厉，纵横挥霍，行若游龙，翩若飞鸿，随风就势，飘忽浮沉，伊达政宗不敌，渐分高下，一个措手不及，被蒋明溪击中瘸腿，虽被击中，可伊达政宗并不倒下，反而将瘸腿踢出，当做武器，蒋明溪对这个瘸腿有气，又使劲给了一掌，掌风刚到，但觉有异，硬生生的停住了掌，回手攻向他的下肋，打得伊达政宗蹬蹬蹬后退几步，撞倒了身后的桌子，菜肴、酒水洒了一地。
伊达政宗的瘸腿鞋里隐约白光一闪，蒋明溪心头一沉，回头扶起寒冰，伸手一摸，寒冰后背已经渗出了血迹，蒋明溪心头气恼，倭人果然卑鄙无耻，正想过去再教训教训这个独眼龙，德川秀忠站起来，鼓起掌，周围人也鼓起掌来。
德川秀忠来唤来侍女，为寒冰止血、包扎，赞叹道：少年出英雄，小兄弟年纪轻轻，却能连战我三员大将，你，今天，在我德川家，不错，不错，转而投向蒋明溪，笑眯眯的说道：“贵国有句话叫名师出高徒，贵国还有句话叫三生有幸，这两句话就是今天我遇到先生的心境”看到蒋明溪脸上因寒冰受伤不悦的神色，并不尴尬，而是诚恳的说道：“刀剑无眼，杀戮无情，战场上岂能柔肠百转，强者为王，败者为死，虽是比试，也是全力以赴，死伤自认，这才是武士精神”，
蒋明溪心想：“你们以多欺少，还振振有词的，脸皮够厚的”，没有搭理他，德川秀忠看着寒冰手里还拿着池田恒兴那把缀满珠宝的刀，说道：“这把刀太贵重了，选美还行，不适合杀人，还给他吧，来，小家伙，我送你一把真正能够与武士相配的战刀”。
寒冰也用不惯这把缀满珠宝的刀，听罢说句：“还你”扔给了池田恒兴，池田恒兴满脸通红的接住，恨恨的瞪着寒冰。
德川秀忠领着蒋明溪和寒冰穿过曲曲长长的走廊，这里曲折幽静，景色自然，高低错落的建筑，台馆分峙，回廊起伏，水波倒影，寒冰暗暗记着道，担心一会再打起来可别迷路了，一路上不时碰到侍女行礼，三人来到一座古朴的庙宇门前。
推开门，飘出一股子淡淡的熏香味，房间里摆放着各式各样的刀剑，这里竟是一间武器阁，德川秀忠从墙上摘下一柄战刀，刀长约3尺，裹在一个暗红色的鲨鱼皮鞘里，初见，并不起眼。
德川秀忠说道：“武器是用来杀人的，真正利器只应与鲜血为伴，俗不可耐之人才会用珠宝来匹配宝刀”慢慢拔下刀鞘，只见此刀赤红流光，寒气逼人，真是一把好刀，
德川秀忠看着寒冰，问道：“喜欢吗”？寒冰没有做声，眼睛却瞄向了蒋明溪，蒋明溪笑了笑，寒冰这才接过，是只觉入手颇重，“此刀出自信浓川，为大师风间所铸，刀名：残阳”。
“残阳泣血”，蒋明溪喃喃道。
“不错，残阳泣血，暮霭笙歌，此刀不祥，它的每一位主人都是赫赫有名的英雄，结局却都死于非命，也有高僧曾说，不详乃纷乱，此刀为乱世之刀，注定劫难苍生”
德川秀忠意味深长的看着蒋明溪：“锋利的刀刃不一定只会伤人，未必不会伤己，先生的徒儿少年英雄，我今天很是喜欢，赠与宝刀，忘先生好好教导徒儿，祥与不详，并不在刀，而在人心！”。
蒋明溪抬头看了看德川秀忠，觉得这个倭人说的话，半儒半禅，令人品味，莫名出一丝好感，客气道：“如此好刀，太贵重了！”
德川秀忠回头看了一眼兵器阁，“这间屋子里的武器，每一件都是上古名剑，都赫赫有名，可又能怎样呢？如今还不都老老实实的躺在这里吗？这个世间没有什么事物是永恒不变，能永远高高在上的，德川秀忠看了一眼蒋明溪，一字一句说道，或许这里所有的一切，都将被替代”，最后这句话说的蒋明溪摸不着头脑，刀剑会被替代吗？被谁替代？而寒冰更是一脸茫然的听着两人你一句，我一句。
十年后，当蒋明溪浴血奋战在大厦将倾的明王朝的最前线，孤立无援，弹尽粮绝之时，朝堂上的群臣在危急存亡之际只会互相倾轧，中饱私囊，对前线的失败，只会推卸责任，互相攻击之时，蒋明溪绝望的明白了德川秀忠话语中替代的意思了，是啊，朝代更迭，世事沧桑，什么都会变的，世间，最强大的不是武器，而是人心！
傍晚，日本江户城中的一幢宅子中，蒋明溪为寒冰包扎伤口，伤口在背部，当蒋明溪提出为她包扎时，寒冰默默的脱掉衣服，只穿一件肚兜，趴在榻榻米上，干脆的令蒋明溪愕然，这是女人吗？不应该害羞吗？
伤口并不深，清洗一下，上点药包扎一下，蒋明溪努力不去看寒冰洁白剔透的背脊，努力不把寒冰当做女人，努力告诉自己寒冰是拜月教炼制的杀人机器，可这些天和寒冰的朝夕相处中，寒冰的懂事和承受却让人心生怜悯。
今天寒冰力战三敌，默默的配合自己，受了伤一声没吭，这个小女孩是怎么被调教出来的，蒋明溪脱下衣服，盖在寒冰身上，走了出去。
屋外面，庭院中的一棵不知道什么树零星的挂着几片叶子，树干很粗，应该很有年头了，这是德川秀忠赠给蒋明溪的一处住所，位于征夷大将军府邸旁侧，是一处雅致、幽静的民宅，蒋明溪没什么喜不喜欢的，算是一个暂时的息身之地吧。
宅子不大，两个房间正好一人一间，德川秀忠酷爱中原文化，希望把中原的儒学思想在本国传播开来，以这为借口留自己在身边，蒋明溪装模作样的推脱了一下便接受了，不接受，难道接着回去吹海风吗。
这个德川秀忠是个什么样的人呢？回味着白天德川秀忠儒雅、谦逊笑容下的霸气外露，这座宏伟壮观、雍容华丽的将军府在倭国又能有几个呢？“征夷大将军”细细的体味着这几个字，好一会，轻轻叹了口气，回到房间，准备休息。
路过寒冰的房间，传来轻轻的鼾声，她已经睡着了，自己的衣服被叠放整齐的放在门口，那把残阳刀被挂在墙上，初冬的月光，又轻又冷，如流水一般，穿过窗户，静静的泻在房间了，刀在月光的沐浴下，似有一缕血红、诡异的流光一闪而过。
两人在“将军府”安顿下来，倭国的形势很微妙，大大小小的诸侯割据一方，观望站队，望风而动，德川与丰臣两大家族明争暗斗，丰臣已有落败的趋势，所以德川家康，名为将军，实际已是倭国的霸主，蒋明溪成为德川秀忠的幕僚，每日很忙，很多琐碎的事情。
作为大明的读书人，生平所学不能贡献国家，却为倭人效力，实属迫不得已，一腔热忱与抱负从此付诸东流，又思念家乡，思念亲人，生活甚是苦闷，好在有寒冰陪伴，
令人惊喜的是，寒冰烧得一手好菜，还会喝酒，每当无事的傍晚，寒冰做上几个荤素搭配的家乡菜，再烫壶好酒，与自己对饮，就是在这异国他乡排解忧愁的最好方式，日子就这样如水般的度过。
“晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。”寒冰喃喃的读着，似有不解，又读了一遍，“若教眼底无离恨，不信人间有白头。肠已断，泪难收”。又似勾起了什么往事，眼神迷离的望向窗外发呆，
蒋明溪鸡皮噶的都要起来了，小屁孩，懂什么白不白头的，咳了一声，寒冰立马收回心神，专心看书。
这是宋朝诗人辛弃疾的词“鹧鸪天.晚日寒鸦一片愁”，辛弃疾一生不得志，写了很多愁离的诗词。
此时，蒋明溪和寒冰正坐在一间窗明几净的书房里，这是德川秀忠藏书阁，很大，很豪华，不但有日本本国各朝各代的书籍，还有很多外文书籍，中原书籍、宗教著作占了多数。
德川秀忠是爱书之人，遂请蒋明溪帮他整理中原藏书，顺便学习日语，里屋放有两个软塌，寒冰坐在靠窗户的一个软塌上，面前摆了本书，津津有味的读着。
蒋明溪希望寒冰能有正常的情感和生活，毕竟是个女孩子，用刀者注定死于刀下，死士是不会有好结局的，想着让她读点书，明点事理。
出人意料，寒冰竟然识字，拜月教主那种狠毒嗜杀之人会培养死士念书吗？
历来掌权者只会希望民众愚昧，才好统治，看来，寒冰应是死士中级别高的。她很听话，让读什么就读什么，只是一如既往的沉默着，蒋明溪突然想起从没听说过她姓什么，估计是没有，这种出身低微的女孩没有姓氏也常见，正好爷给起一个，姓“千年”吧，“千年”好，全名“千年寒冰”。
蒋明溪语言学得很快，短短几个月，操得一口流利倭话，倒是寒冰学得慢，只会一些日常用语，蒋明溪每每督促，寒冰也不知声，天天不是练刀，就是窝在藏书阁看书，蒋明溪和她说十句话，她能回一句就不错了。
蒋明溪是世家子弟，琴棋书画、比剑、写诗无一不精，德川秀忠喜欢得不得了，恨不得天天粘着他，晚上经常留他在将军府饮酒作乐，贵族的酒局会有很多艺妓陪伴，饮至酣处，大名们眼光迷离，放浪形骸，搂着歌姬，上下其手，不成体统。