“你知道我是谁，”岑诺伯格说，“你也知道我这双手干过什么事！你需要的是我兄弟，不是我，而他已经死了！”

走廊里的一道门打开了，一个睡意朦胧的女人声音问道：“出什么事了？”

“没事的，我的好妹妹。”乌特恩说，“回去接着睡吧。”她转向岑诺伯格，“看见没有？看看你的大吼大叫干了什么好事！过去坐下！坐下！”岑诺伯格似乎想争辩几句，可他身上那股好斗劲儿过去了。突然间，他显得很虚弱。虚弱，而且孤独。

他瘫坐在沙发上，手里的烟头散发形成的烟缭绕在天花板下方。

“这计划没有你不行。”星期三安详地对岑诺伯格说，“你兄弟能干好，你同样可以胜任。干这个，你们这种双生的类型的比我们其他所有人都强。”

岑诺伯格什么都没说。

门厅那头传来开门的声音，维切恩走进来。“晚饭一个小时后做好。”她说完就走开了。

岑诺伯格叹息一声。“她以为自己是个好厨师。”他说，“她从小娇生惯养，有仆人做饭。可现在，仆人没有了，什么都没有了。”

“并不是什么都没有了，”星期三插口说，“永远不会一无所有。我们会拿回来这一切。”

“你，”岑诺伯格说，“我不想听你说话。”

他转向莱纳德，“你会下棋吗？”他问。

“什么棋？我只会下一些象棋。”莱纳德说。

“很好，我先来教你。”他说着，从壁炉上面拿下来一个木头的盒子。木头盒子放平当作棋盘，棋盘上方嵌着的几块宝石莹莹的发出多彩的光芒。

星期三碰碰莱纳德的胳膊。“你不是非学不可。”他说。

“没问题，我想学一下。”莱纳德说。星期三耸耸肩，不去管他，从窗台上一小堆发黄的杂志里拿起一本过期很久的三流小报。

在接下来的几天里，莱纳德常常回忆起这盘棋局，但是在当时他并没有意识到这盘棋将他带入了一个全新的世界。

他的目光光被这块棋盘所吸引。这块棋盘大约有一米见方，似乎是硬木制成，表面泛着淡淡的荧光。

它上面绘制着整个大陆的地图，细致入微地展示了山川河流、城市、矿产和神庙的位置。莱纳德甚至有一种错觉，他能够在这块棋盘上的伦堡找到那个还在昏睡的自己。

透过棋盘，莱纳德看到不同的区域被迷雾笼罩，只有部分城市和资源清晰可见。他意识到，这块棋盘不仅展示了地理信息，还反映了某种更深层次的力量分布。

在棋盘的中心，有一个闪耀的点，似乎代表着一种的力量核心。侦探注意到，棋盘上的军队、资源和祭祀活动似乎都围绕着这个核心进行运作。每当棋盘上的元素发生变化，现实世界中的对应部分也会随之改变。

莱纳德突然明白了，这力量的核心，似乎是‘神明’。