周五英语课结束，同学们陆续离开教室。杨老师向杨涵招招手，待他走上近前，说道：“杨涵，我和外语系日语专业的几个老师说了你的情况，她们都说欢迎你有时间去旁听。这是课程表，你看一下，有时间你直接过去就可以。”

杨涵有些喜出望外，没想到事情进展这么顺利，连忙感谢，“谢谢杨老师。”接过她递过来的课程表仔细看了一遍，上面不止一门课程，还不止一个年级的课程，在旁边还备注了上课老师名字和所在教室，考虑得真是细致入微。

杨老师在旁边解释说道：“我把你的需求和她们说了下，她们从中给你筛选了一些课程，主要是听说读写方面，更深入的学习暂时就没必要了，也耽误时间。”杨涵点头应是。

没想到还有惊喜，杨老师从桌上拿起一个文件袋，说道：“我打电话给我学韩语的朋友，她给我寄过来两本韩语教材，还有磁带，你有时间也可以多看看，多听听。她还给你列了一份材料清单，让你有时间可以去图书馆或者书店找找。按照她的话说，韩语是比较简单的语言，和汉语也有很多相通的地方，如果你只是想学会听和说，还是不难的。要想学得更深，那就只能多花时间了。”

杨涵接过文件袋，感觉它沉甸甸的。只是朋友学生的简单拜托，别人和你素不相识，却能这么用心的为你考虑。

他的手有些微微颤抖，眼睛不觉有些发酸。看向杨老师满是殷切希望的眼睛，脱口而出：“杨老师，你就是我的亲姐，谢谢。”

杨老师微微一愣，她听出来少年人话语里的真挚情感，笑着点头说道：“老师给学生提供帮助是应该的，只要你用心学习，那就不枉费其他老师和我的一片用心。”

杨涵郑重点头，“我会努力的。”

“嗯，要想真的学有所成，只是简单旁听一两节课时间是不够的，还需要你多用课外时间自学。”杨老师顿了顿，继续说道：“另外，我的英语课给你开绿灯，只要不耽误期末考核，你可以去外语系旁听，平时考核分我就不扣了。”

这可真是瞌睡送枕头，真想给老师磕几个才能表达自己的感谢。

杨老师笑着说道：“好了，去吧，祝你早日学有所成。”

杨涵微微鞠躬，“谢谢老师，我能留您电话吗？要是有什么事也能找您帮忙。”

“可以，你记一下我的手机号码。”

杨涵拿出手机，拨通杨老师的电话就挂断，小心翼翼的保存到通讯录。

回到宿舍，打开老师给的文件袋，里面是两本书和两套磁带。一本是《汉城大学韩语》，一本《西江大学韩语》。取出一盒磁带，放入录音机，按下播放，果然，熟悉的南韩语。韩语学习不着急，可以慢慢来，先从学校开设的日语开始学。

周六下午，杨涵从家教学生家出来，来到财校门口的奶茶店，刘心瑶已经在里面等他。他昨天给她电话说了周日没时间见面，就约了今天下午在这里，正好也方便。

看到他进来，刘心瑶笑颜如花，向他招手示意。杨涵故意装作要坐到对面位子，刘心瑶一看他竟然还想坐到对面，双眼一瞪，杨涵乖乖到她身边坐下，这才满意，搂住他手臂。

两人在奶茶店你侬我侬一阵。杨涵问道：“瑶瑶，要不要请你宿舍一起吃个饭，认识一下？”刘心瑶瞪他，“你还想认识谁？”杨涵喊冤，“不想认识谁，我还以为你宿舍室友觉得你有男朋友了，要请客吃饭什么的。”刘心瑶翻个白眼，“不会，你没听说过防盗防闺蜜嘛，这是默契。”杨涵听了为她们点赞。

两人吃完饭一起逛校园，财经学院太小了，就几个小广场，想找个隐秘的地方都不行。不像柴桑学院，有大片大片的小树林可以钻。看着身边清新脱俗，容颜娇美的女朋友，杨涵想什么时候把她拐到柴桑学院去，也体会一下钻树林的感觉。

“瑶瑶，要不我们去南湖公园吧？”杨涵提议。