王莽命孙建、王邑、王骏、王匡、刘宏、王昌、窦况七人，领关东各郡驻兵，迎战翟义。孙建是王莽的同乡，几个姓王的都是王莽的堂兄弟，刘宏是刘氏宗亲，跟王莽关系很好，窦况时任中郎将，跟西边的羌人打过交道，是这七个人中唯一有实战经验的。

另，关中东大门函谷关，由太仆武让领关中兵驻守；南大门武关，将作大匠逯并驻守；武关东部重镇宛城，刘歆驻守。

山阳郡离关中远得很，而且进攻关中向来很困难，王莽暂时并没有太过担心。真正让他睡不着觉的，是关中也跟着乱了。

关中二十三个县几乎同时出现乱民，总规模也接近十万。实力最强的一支，首领叫赵明、霍鸿。这两个直接冲着长安来了。

战斗引发了大火，火光在未央宫都能看到。

卫尉王级、大鸿胪阎迁领兵出城迎击赵明、霍鸿；王恽、王晏、赵恢、甄邯屯兵城内外，分层防御；王舜、甄丰负责最里层未央宫的防御。

不到一个月的时间，整个中国都躁动起来，仿佛秦末乱世再现。

在一片不安和紧张中，王莽带领大家去郊外祭天。王莽抱着小皇帝刘婴，悲愤地对群臣说，我不相信，我才刚刚开始，老天就要我亡！

群臣下跪，纷纷回应道，不遭此大变，无以彰圣德！

翟义有十万人。但有时候数字不过是数字,陈胜吴广几十万大军，被章邯领着一群罪犯打得屁滚尿流。

翟义这支军队也有陈胜吴广一样的问题，没有像样的军官，整支队伍就没有一个完整的指挥体系；兵源差，要么是无路可走，拖家带口投靠翟义想混口饭吃的，要么是一时脑子想不开的热血青年，像翟义的外甥陈丰一般，这样的人不要指望什么战斗力；最重要的，国内真正积极响应翟义的，并没有多少，翟义最初设想，他一嗓子吼出去，天下姓刘的哪一个不会闻风而起。可惜，翟义后来发现，就那么几个。

王莽的帝国政府军与翟义的军队在陈留（河南开封）首次遭遇，一战，政府军大胜，斩刘璜。政府军乘胜追击，一个月后，将翟义军包围于圉城（安徽寿县），双方再战，政府军大胜，翟义被俘。

翟义应该被押回长安由王莽发落，领兵的王邑没忍住，半路把翟义分尸了。称帝的那个刘信不知所踪。

而后，政府军挥师向西，进入关中，协助扫荡关中的乱民。两个月后，关中全部平定。

王莽犒赏三军，封爵晋职，这就不用多讲了。

王莽感觉松了一口气。一是因为暴乱平定，二是翟义不经意间帮了王莽一个忙。

从大司马到安汉公到加九锡到代理皇帝，王莽用了好几年时间，费了这么大的劲，迟迟不肯跨过最后一步，无非是有所顾忌。

我要那么做了，有人借机造反怎么办？

我是读书人，做出这种事，别人会怎么看我？

翟义来了，他喊得全中国都知道王莽要簒汉自立。结果就是一场造反，短时间内被扫平。

最坏的结果不过如此，王莽对自己说。

更重要的一点，翟义替王莽喊出了簒汉自立的口号，这对王莽是一种激励。

我本来不好意思这么做，让你这么全中国一喊，乱臣贼子我做定了，我要不簒个汉什么的，对得起谁？

全国各地发生了一系列神异事件。

比如某地冒出一块石头来，上面写着，王莽做皇帝；某地天降神鸟，鸣叫道，王莽做皇帝；某地出现神兽，吼叫道，王莽做皇帝；某地某人大白天做梦，梦到有白胡子老头告诉他，王莽做皇帝...诸如此类。

公元8年12月，王莽即皇帝位，改国号新，诏告天下。

大汉帝国就此江山易主，立国共210年，从后来发生的事情看，大汉帝国并没有亡国，只是被王莽撞了一下腰，就暂时不给汉朝立牌位，也不过多煽情了。