“现在的时间已经不早了，要不先回柯赛尔的家休息一下，等白天的时候再去找那个书贩子也不迟。”

这样也好。

要真是大半夜地跑去地下市场，书贩子找不到不说，还容易被那些夜间巡逻的街道警察，无缘无故地抓起来盘问一番，搞不好会被用来冲年末的政法业绩，抓进去拘留几天。

抱起古书，收拾好散落在桌上的四支试管，衣着有些单薄的邓宇打了个尽兴的寒颤，随后便走出图书馆，按照记忆中柯赛尔家的方向走去。

外面的雨停了，碎青石铺就的路面走起来有些许硌脚，夹杂咸腥味的海风潮湿无比，还冷得刺骨，长时间吹在人身上，多少有点不适。

好在柯赛尔的家离图书馆并不远。这一路上虽然没有路灯，还看见过一两个醉倒在墙边、衣着不堪的酒鬼，倒也没发生什么坏事。

站在房门前，被冻得有些发抖的邓宇从口袋里掏出了那柄铜黄色的锯齿形钥匙，对准了房门右侧那锈迹斑斑的锁孔，插了进去。

是这家吗，会不会找错了……

邓宇心里还有些怀疑，不过若是找错了房门，这锁应该打不开才是……

咔哒。

钥匙被顺时针拧了下去，毫不费力地，房门也顺势朝外打开。

屋内温暖却又不显得闷热的空气铺面而来，除了有些淡淡的柏树枝和烟草燃烧味道，还能隐约闻出些淡奶油蜂蜜、低度数朗姆酒与烤面包的香气。

“回来了。”

苍老有力的声音从光线微弱的、三四平米大小的客厅中央传来。

福布斯.查洛纳躺倒在藤条编制的摇椅上，背对着刚进门的邓宇，面对朝向大海设立的窗户，一口又一口地，悠闲地享受着手中烟斗飘散出的那股乳白色的烟气。

“我回来了，爷爷。”

邓宇怕放走了房间内的热气，赶忙关上了身后的房门，并借着柯赛尔的记忆，尝试着说出了自己的第一句别拉贡语。

有点拗口，但有柯赛尔肌肉记忆的加持，也许说出来还算自然？不过喊别人的爷爷当爷爷，确实也不怎么习惯……

“晚餐还剩下点面包，就在餐桌上。你要是不吃的话，就把它装进旁边的纸袋里。”

福布斯说着，停下来轻咳了几声，然后又拿起手中的烟斗，小口嘬了起来。

邓宇看了看桌上陶瓷盘子里的几片面包，旁边有一个用来装面包的褐色纸袋，还有一个装着三分之二奶油的玻璃瓶子，又看向客厅躺在摇椅上、正悠闲抽烟的老福布斯，以及他身旁一个几乎见底的、标签被打湿的劣质空朗姆酒瓶子。

客厅里没有看见柯赛尔的哥哥帕里。他去年从莎兰大学的人文与社会学院毕业，并幸运地考上了纽维纳城税务局的文员，因为工作繁忙，并不经常回家睡觉。