由于教父的积极斡旋，卡洛在湖面激起的水花，很快便归于平静。

两大家族同时对外发布澄清，宣称双方关系一切如常。

如今，大家早已忘了卡洛的存在，对康妮来说，夏林的出现就是最好的解药，她依然是恋爱脑没错，只不过脑袋里装的人换了。

此时，斯塔滕庄园热闹非凡。

战争结束，迈克尔从国外回到纽约，家人们齐聚一堂，共同庆祝家中最小的男丁以军官身份光荣退役。

服役三年的迈克尔不像他的哥哥那般高大，他继承了教父矮小的身材，以及深邃的眼眸，不怒自威的气质。

他是生来的王者，不过眼下缺少一个契机，没有大展身手的机会。

当然，顺带加上从拉斯维加斯归来的弗雷德，作为家里的老二，弗雷德在家族中的地位也是一贯稳定。

桑尼活着的时候，他要听哥哥桑尼的，桑尼死了，轮到迈克尔掌权，他要听弟弟迈克尔的。

总之柯里昂家的次子，永远都是打酱油的角色，甚至比康妮还不起眼。

餐桌上，唐坐在主位，左手边是他三个儿子，右手边则是他的妻子以及康妮，今天的教父喜笑颜开，一整天都在厨房和客厅走来走去，惹得妻子嫌他碍事。

不过他丝毫不在意，与妻子在厨房里你侬我侬，之所以这么开心，是因为上次全家人坐在一起吃饭，要追溯到三年前了。

那时迈克尔尚未毕业就选择了参军，为此桑尼还跟他大吵了一架，如今一眨眼功夫，迈克尔已经成为一名光荣的退役军官，而桑尼和弗雷德也在家族事务中发挥了各自的作用。

望着独当一面的儿子们，唐手端酒杯，面容浮现一抹笑意，眼角的皱纹时刻提醒他，孩子们都长大了。

“迈克尔，今后你有什么打算？”

桑尼熟练地切下一块牛排，递到嘴里，含糊着说道：“爸爸的橄榄油工厂最近在招保安，你想不想去那讨份工作？”

迈克尔习惯了哥哥的玩笑话，微笑了一下，然后看向教父和柯里昂夫人：“爸妈，我打算继续完成学业，你们觉得怎么样？”

柯里昂夫人有些惊讶，本能地看向丈夫，然而唐依旧是那副波澜不惊的表情，低着头说道：“迈克尔，事实证明，我们的意见并不能左右你的想法，所以你的事还是自己决定。”

“如果你打算参与家族生意，我会让桑尼给你找份差事，总之无论如何，我和你母亲都支持你。”

丈夫的话说到了柯里昂夫人心坎里，她在一旁点头，眼中满是对小儿子的宠爱。

桑尼和弗雷德从小不学无术，长大又整天惹是生非，作为四个孩子的母亲，她希望家里有一名高级知识分子，而迈克尔就成了她唯一的指望。

“不如跟我去拉斯维加斯吧？”

弗雷德提议道：“莫格林那边需要人手，他邀请我过去帮忙。”

“帮忙？挑选陪酒女么？”

桑尼瞥了弗雷德一眼，不屑地说道：“莫格林那个家伙把赌场搞的一团糟，我早就想找他算账，你哪也不能去，必须老老实实呆在纽约。”

听到这话，弗雷德扔下刀叉，盯着他的哥哥说道：“这只是一个想法，我还没有付诸行动！”

“那正好，打消你那愚蠢的想法，纽约这么多女人还不够你玩吗？”

桑尼不客气的回怼，对待这位无所事事的弟弟，他总是这样不留情面。

柯里昂夫人看到他们两个争吵就心烦，拿起叉子在他们手上使劲敲打了一下，斥责道：“你爸爸说过，不要在餐桌上谈论公事！”

闻言，桑尼和弗雷德闭上了嘴，继续安静地吃饭。