返回《本纪卷二》:清太宗拓疆传奇8(2 / 2)白话大清朝首页

8月 20日(秋七月癸酉),论汉人丁户增减,提拔参领李思忠等六员官,高鸿中等十一员黜罚各有不同。

9月 4日(八月庚辰),贝勒多尔衮、岳讬、萨哈廉、豪格报告获得传国玉玺。在此之前元顺帝向北逃跑,带着玉玺一起,后来丢失了。过了二百多年,被牧羊者获得。后来归属于察哈尔林丹汗。林丹也是元朝后裔。玉玺在苏泰太妃那里。到这时献出来。当时岳讬因病留在归化城,多尔衮等率兵攻略明朝山西,从平虏卫进入边境,毁坏长城,攻略忻州、代州,到达崞县。9月 8日(甲申),绘制太祖实录图完成。9月 24日(乙巳),皇太极率领大贝勒代善以及各位贝勒多尔衮等军队驻扎在平虏堡。9月 26日(丁未),渡过辽河,视察巨流河城堡。

10月 2日(九月癸丑),贝勒多尔衮等军队回来,献上玉玺,告天接受它。额尔克孔果尔额哲及其母亲来朝见。10月 17日(庚午),皇太极回宫。10月 19日(壬申),召集各位贝勒大臣数落代善的罪过。众人商议削去大贝勒号以及和硕贝勒,剥夺十佐领,他的儿子萨哈廉剥夺二佐领,哈达公主降为庶人,剥夺她的丈夫琐诺木济农的爵号。皇太极都赦免了他们。

11月 1日(冬十月己卯),因为明朝议和不成,将要进兵,派遣使者带着书信告知明朝喜峰口、董家口等边将。管户部事和硕贝勒德格类去世。11月 5日(癸未),命令吴巴海、多济里、札福尼、吴什塔分别率领四路兵征讨瓦尔喀。

12月 1日(十一月丁未朔),命令额尔克孔果尔额哲奉母居住在孙岛习尔哈。

12月 26日(十二月辛巳),哈达公主莽古济的仆人冷僧机首先告发贝勒莽古尔泰在世时与妹妹莽古济、弟弟德格类谋划叛逆,公主的丈夫琐诺木以及屯布禄、爱巴礼参与此事。恰逢琐诺木也自首。审讯属实,莽古济、莽古尔泰之子额必伦以及屯布禄、爱巴礼都被处死。莽古尔泰的其他儿子、德格类的儿子都成为庶人。琐诺木自首免罪。授予冷僧机三等副将。12月 32日(丁酉),拜谒太祖陵。12月 39日(甲辰),贝勒萨哈廉与各位贝勒以及大贝勒代善盟誓,请求皇太极尊号。皇太极不允许。恰逢蒙古贝勒又来请求。皇太极说:“朝鲜是兄弟之国,应当告知他们。

1636年 2月 24日(十年春正月壬戌),皇太极的次女下嫁给额尔克孔果尔额哲。

3月 10日(二月丁丑),八和硕贝勒与外藩四十九贝勒各自写信给朝鲜,约其国王劝进尊号。3月 21日(戊子),派遣使者到明朝边境的松棚路、潘家口、董家口、喜峰口,送信给明朝皇帝,索要他的回信。确定各位大臣帽顶的装饰。3月 23日(庚寅),宁完我因为犯罪被免职。

4月 1日(三月丙午朔),清明节,拜谒太祖陵。4月 6日(辛亥),把文馆改为内国史、内秘书、内弘文三院。4月 10日(乙卯),派遣贝勒阿济格、阿巴泰修筑噶海城。4月 15日(庚申),吴什塔等征讨瓦尔喀,派遣使者奏报胜利。皇太极下令说:“蒙古人深信喇嘛,实在是愚蠢之人。以后有悬挂转轮结布幡的,应该禁止。”4月 20日(乙丑),英俄尔岱等从朝鲜回来,说国王李倧不接见,也不接受书信,把他的回信以及所缴获的李倧给边臣的书信呈进。各位贝勒愤怒,想要出兵。皇太极说:“姑且派人告诉他们利害关系,扣押他们的子弟,如果不听从,再出兵也不晚。”4月 22日(丁卯),外藩蒙古十六国四十九贝勒以及孔有德、耿仲明、尚可喜都因为请求皇太极上尊号来到盛京。

5月 4日(夏四月己卯),大贝勒代善,和硕贝勒济尔哈朗、多尔衮、多铎、岳讬、豪格、阿巴泰、阿济格、杜度率领满、汉、蒙古大臣以及蒙古十六国四十九贝勒拿着三体表文来到朝廷请求上尊号说:“恭敬地认为我们的皇上承蒙上天眷顾保佑,顺应时运而兴起。当天下昏乱的时候,修养德行符合上天,违抗的人就威吓,顺从的人就安抚,宽厚温和的声誉,施及万民。征服朝鲜,统一蒙古。于是获得玉玺,受命的符瑞,昭然可见,上考察天意,下符合民情。我们谨慎地献上尊号,礼仪物品都准备好了,希望皇上应允。”皇太极说:“你们贝勒大臣劝我上尊号,已经有两年了。现在再三坚决请求,我深深地违背你们各位大臣的心意,无法推辞。我既然接受天命,国家政事恐怕有做得不好的地方,你们应该恭敬地辅佐。”群臣叩头谢恩。5月 5日(庚辰),礼部进献礼仪程序。5月 7日(壬午),斋戒,在德盛门外设置祭坛。