返回第403章 日本的泡汤文化(2 / 2)我在日本打工的三年首页

当然也有高档浴衣和低档和服在价格上很相近的情况出现。

从袜子看,和服需要穿袜子,日语中叫做足袋而浴衣则可以不配穿袜子。

对于个别不太注重传统,或者夏天气温过高,有的人穿和服也有不穿足袋的时候。

从领子看,和服的领子是两层,里面的这一件叫做襦袢,浴衣则是一层领子。

从带结上看,一般正装和服会有比较复杂的带结,比如太鼓结雀结,打法也比较复杂,而浴衣则通常使用的是定型节,即为已经做好造型只要绑上即可。

对于初到日本的外国人,不需要对和服及浴衣分辨得那么明白。宾馆里给顾客准备的都是浴衣,决不会是“和”礼服。在宾馆里,顾客无论是洗澡、就餐、休闲、参加宾馆组织的一般活动,都可以身穿浴衣在宾馆里行走穿梭。

日本浴衣的穿着习惯是左襟压右襟。据说,日本浴衣这种左压右的习俗,传自中国。以中国为代表的东方服装,在衣襟的处理上与欧美有着微妙的区别。欧美服装的衣襟,女性为右侧压左侧,男性为左侧压右侧。这是因为欧洲男性服装脱胎于军服,军人在寒冷天气中经常要把使用兵器的右手放入怀中取暖,以保持其灵活,因此衣襟为左压右,女性则与之相反以表示区别。中国服装则无论男女均为左压右,以表示一致。中式女式棉袄的纽子,也是结在右侧。这种风俗称为“右衽”。日本在隋唐时期崇尚中国文化,故此这种衣着习惯也被日本引入,并当仁不让地在制作和服时选择了“右衽”,以示自己是和中国人一样的文明民族。随着明治维新的到来,这种“右衽”的风俗在日本服装界逐渐被欧美着装方式所取代,只有在温泉浴场这样保留古老传统的地方,才像活化石一样保留了下来。

日本温泉浴场的着装依然遵循着中国的古风。

在日本泡温泉有颇多讲究。例如,我们可能想当然地认为洗温泉就是洗澡。实际上在日本进入温泉以后是没人洗澡的,人们只是坐在里面小声谈天说地或者闭目养神,其他什么也不做。日本的温泉并非真正用于洗除污垢,而是让人享受其带来的舒适。因此,在日本温泉的池外,都有一个类似公共浴室的澡堂,并提供肥皂、澡巾等供顾客先行淋浴,洗干净之后才可以下到温泉之中。在温泉中如果打肥皂或用浴液,不但让人笑话,而且会招来浴室管理人员的干涉,因为这种行为被认为是对温泉的污染。如果因为习俗不同弄出在温泉池中搓澡一类的尴尬事情,就会被人家视作没有教养、没文化。

日本的男女混浴与色情无关,现在我们不也是男女在一个池子里泡浴吗!一些无聊的人往往愿意把日本形容的龌龊不堪。

虽然日本的温泉文化中颇有中国文化的影子,但它毕竟是一种异国情调,所以其独特之处也的确十分独特。与中国最不同的,日本温泉文化中的“男女混浴”现象,如果我们用公共浴池的概念去套日本温泉,那男女混浴的形象大概就是一群男男女女围在澡堂子里共同洗澡搓背,这未免让现代人觉得太不可思议了。事实上日本传统的男女混浴被视为一种颇风雅的事情,不至于如此不堪。日本有传统的一面,也有比较开放的一面。所谓的混浴,其实更像社交。

收藏于下午438