这次翟悠悠和所有没能登上台的女生一样，都是0分的，使得她不可能当二公的A角了。二公的队伍只有五支，这一次是和明星合作的舞台，翟悠悠又一次被选到了她从来没接触过的舞种——国标舞，而这次还是和男舞伴配合的双人舞。翟悠悠这次不再是B角，只是旁边的伴舞，虽然只是配角，但是也终于有了上台的机会。
第一次和男舞伴接触，翟悠悠还有些放不开，除了表哥，除了那天的卞良，她还没和其他男生有过近距离的接触，这让她有些紧张。其实也不用太紧张，当她慢慢的和舞伴尝试着做出动作，看见周围的女生都是一幅很是坦然的样子，她也就慢慢的接受了。
没想到，真是没想到，二公的时候翟悠悠竟获得了93票的高分。要知道，现场一共也就一百个观众，也就是说只有七个观众没有给翟悠悠投票，翟悠悠知道，站在角落里的她一定是因为cat组合的知名度才得到了如此高的票数。而翟悠悠则得到了下一个阶段，三公的A角。
三公的舞台是五位导演的舞蹈片，演戏并不是翟悠悠的特长，虽然两个队友蒋笑笑和罗夏都先后有了演戏的经验，可翟悠悠除了那次在学校毕业生晚会上的一句话台词，真正的演戏经验其实是为零的。翟悠悠自己心里也没底，不过在一次次的演绎中，她也一次次的进步了。但是她也清楚，这一次，她是输了的。毫无意外的，这一次她作为A角，输给了B角，又一次的失去了自己的舞台。她很想哭，可是又哭不出来，在这样的情绪中，翟悠悠迎来了四公的考验。
和之前三次不同的是，这一次是三公的六到十名自动称为B角，一到五名成为A角，在事先不知道规则的情况下，就要先后选人了。和李梦瑶关系很好的孟月这一次得到了第三名的好成绩，于是在挑人的环节她选择了关系很好的苏梅，李梦瑶，以及翟悠悠。这段时间由于和李梦瑶在一起的关系，使得翟悠悠和孟月、苏梅的关系也很好，四个女生很开心的可以在一起跳一支舞了。等所有女生都分好组后，她们才知道规则，原来是要自己编舞，而与之前的A角B角个人战不同，这一次的是A组B组的集体战。这一下，四个女生懵了，因为她们四个都只是舞者，还没有谁有过编舞的经验。其实这么说来也不是完全正确的，在大学最初组建cat组合的时候，翟悠悠是有和马夏禾一起编舞的，不过却是以马夏禾为主，翟悠悠只不过是贡献了一些古典舞的技巧。而更令四个女生崩溃的是，四个跳古典舞的女生，竟抽中了一支现代舞的曲子。
这一切都不可改变，当四个女生一遍一遍的听着歌的时候，翟悠悠知道自己要挺身而出了。她带着三个队友开始了编排现代舞，以她跳女团舞的经验，加了很多各种舞的元素，将这支舞塑造成了一支很是劲爆的舞曲。可尽管她们很努力，却依旧落败下来。站在侧台上，看着B组女生英姿飒爽的舞蹈，翟悠悠很是自责，四个女生抱作一团，痛哭流涕。虽然她们已经很努力了，可结果依旧是自己的失败。这一次，也是她们最后一次的合作舞台了，接下来的就是导师和舞蹈生共同合作的奖励舞台，这时候，翟悠悠终于可以好好的休息一下了。
不过真正的休息了起来，翟悠悠又难受了。因为她们参加综艺是要收手机，全部断网的，这样一来，躺在宿舍，去食堂吃饭，就变成了翟悠悠唯二能做的事了。她把食堂的各种美食吃了个遍，来了几个月，每天都在忙忙碌碌的练舞，还真是头一次发现食堂的饭竟这么美味。可吃了睡，睡了吃的生活翟悠悠还很不能适应。于是她找来了宿管，申请了一些纸笔，然后给每个女生画起了素描的画像。虽然还是表哥蒋米舜的画更好一些，可在他身旁耳濡目染下，翟悠悠也有着不错的画画水准，有了事干的翟悠悠又恢复了往日的活力，除了每天还要去舞室练一下基本功，其余的时间都在宿舍里给三十九个女生画着画像。
很快的，奖励舞台的表演结束了，翟悠悠没有进入决赛，因为没有当上台上的C位，而她此时准备的舞台就只有一个联欢晚会了。由于这个综艺上一直在跳舞，而之前在cat组合里也都是展示的唱跳，这一次联欢晚会翟悠悠决定站住了，好好的唱一首歌。
可是就在翟悠悠练习着歌曲的时候，变故出现了——翟悠悠退赛了。网上是铺天盖地的谩骂，都说翟悠悠耍大牌，因为没有进入决赛，就退赛，没有善始善终。而翟悠悠此时却无暇顾及网上的传言，她把画好的素描托付给室友李梦瑶，而她自己则是赶忙离开了综艺录制的大厦。在大半年的录制过程中，翟悠悠很是开心，也交到了很多朋友，不过也由于综艺要上交手机让他错失了很多和外界沟通的机会，知道今天，她才得到了噩耗——表哥蒋米舜竟在一个月前就已经离开了人世。
来到了表哥的墓碑前，翟悠悠很是崩溃，没想到参加了个综艺节目，短短的半年没见，竟然就是天人永隔了！世界上也就剩下她自己了。翟悠悠跪在了表哥的墓前，悲痛欲绝，此时陪伴在她身旁的是队友蒋笑笑和罗夏，她俩一左一右的搀扶着悲痛欲绝的翟悠悠，把她扶上车子，将翟悠悠带回了公司宿舍。可翟悠悠不想回公司宿舍，她想要回家，那是她和表哥蒋米舜的家，也是姑父蒋国豪的家。公司也没有办法，只好叫助理小蝶陪着翟悠悠回了家。
再次来到那熟悉的环境，翟悠悠看着空荡荡的画室和书房，看着空荡荡的表哥的卧室，翟悠悠心如刀绞。房间里布满了灰尘，可见表哥也很久没有回来了，小蝶连忙烧上了水，然后开始了扫地、擦地。而翟悠悠漠然的看着小蝶做着这一切，也不知自己是个怎样的心情。悲伤充斥着翟悠悠的大脑，竟让她整个人都是一幅懵懵的样子，反应迟钝，瞳孔放大，似乎除了哭泣她都忘了她还会些什么。而为什么要这么伤心的哭泣？渐渐的，翟悠悠似乎也忘记了。
小蝶这段时间的任务就是照顾好伤心的翟悠悠，没想到小蝶竟还这么会做菜。剁椒鱼头、外婆菜、东安鸡，金鱼戏莲、血鸭、腊味合蒸、农家小炒肉各道菜做出来仿佛饭店的大厨一般。只不过翟悠悠并没有心情享受美食，她还是痴痴呆呆的吃着饭，丝毫感受不到小蝶的用心。反倒是大部分的饭菜都被小蝶吃了下去。
这段时间，翟悠悠总是做梦，梦见自己在翩翩起舞，表哥蒋米舜则在一旁为翟悠悠画着画。可等到翟悠悠跑到蒋米舜的身旁，他的画上又空空如也，他看着翟悠悠在笑了起来，翟悠悠也笑了起来。然后两个人一个重新舞蹈，一个重新画作。可是画面一转，翟悠悠又梦到了卞良住的别墅里，她和卞良在吃饭，在房间里接吻，这让翟悠悠很是恍惚，难道自己竟然爱上了卞良？她不知道，她觉得很是头疼，头疼的仿佛要炸开了一般。梦中的翟悠悠正和卞良接吻，卞良的后背突然想起了一声响亮的“啪”，蒋米舜的巴掌拍在了卞良的后背上，打断了正热情的两人，也把翟悠悠吓了一跳。还不等翟悠悠反应过来，蒋米舜的拳头就砸在了卞良的脸上。翟悠悠突然想起来，卞良好像是队友蒋笑笑的男朋友，于是画风一转，打断了翟悠悠和卞良激吻的面容变成了蒋笑笑，打在卞良脸上的拳头也变成了蒋笑笑的巴掌。虽然巴掌是打在了卞良的脸上，可翟悠悠的脸上却是火辣辣的。她哭了，这次是从噩梦中惊醒了过来，从床上坐了起来，呜呜的哭着。小蝶连忙从睡梦中惊醒，她抱着哭泣的翟悠悠不知所措，只好一遍又一遍的安慰着翟悠悠，却不知道具体要安慰些什么。
根据小蝶对公司的报告，公司给翟悠悠安排了心理医生上门。经过了三个月的心理治疗，翟悠悠终于恢复了正常，她也逐渐接受了表哥离世的事实。可是没想到她回到公司后，第一次cat合体的任务竟然是参加卞良的婚礼！而新娘竟然不是蒋笑笑，她一直以为蒋笑笑和卞良是情侣关系，现在是什么情况，他们发生了什么？是自己和卞良的那次被蒋笑笑知道了？还是罗夏和卞良的事情被发现了？翟悠悠满心狐疑的看着蒋笑笑和罗夏，可两个女生有说有笑的，丝毫不像有什么芥蒂的样子。
卞良的婚礼在一艘豪华游轮上举行，本来对卞良婚礼提不起半分兴趣的翟悠悠竟发现婚礼的伴娘竟然是许久未见的马夏禾！这让翟悠悠很是激动，很想去找这个老朋友叙叙旧，可马夏禾似乎在躲着她，很快的就在翟悠悠的视野中消失了。翟悠悠很是不解，她想要去问一下卞良，是怎么认识的马夏禾，可是却被罗夏拉住了：“很明显，夏禾她不想见我们，我们现在去找她，她也未必会高兴。”翟悠悠连忙解释着：“所以我想去问问九哥啊，他既然是九哥的伴娘，九哥或者新娘子就应该知道她的事吧。”罗夏却说：“那也明天再问吧，你也不看看今天是什么日子！”翟悠悠一想，倒是也对，卞良今天大婚，还是不要打搅他的好，反正见到了马夏禾，也不差这一天了解到事情的真相。
虽然卞良曾经一度成为了翟悠悠的噩梦，可为了了解到马夏禾的事情，她还是在第二天的晚上找到了卞良。“九哥你知道马夏禾的事吗？她似乎有些躲着我！你知道是怎么回事吗？”一见到卞良，翟悠悠就开门见山的问道。卞良则愣住了，有些意外的反问道：“马夏禾？谁啊？”翟悠悠急切的说：“你的伴娘啊，你不认识她吗？”卞良露出了一个在翟悠悠看起来很假的微笑来：“小青啊！我也是才知道她的名字！”然后突然反应了过来，问向翟悠悠：“就是你们组合之前的那个？”翟悠悠点了点头。卞良叹了口气，很是感慨的说了一句：“原来是她啊！”然后说出来一句让翟悠悠的头“轰”的一声炸裂开来的话：“她挺好的，但也不太好，她大概时日无多了！”
翟悠悠很是悲痛，她连忙问道：“她怎么了？”甚至于她的手都已经在颤抖了，可她自己却丝毫没有注意到。卞良的声音传了过来：“她得了病了，绝症，治不好的那种！”两个人都陷入了沉默，翟悠悠的眼泪悄无声息的落了下来。卞良突然问道：“对了，有个事问你一下。”翟悠悠连忙反问道：“什么事？”卞良缓缓的说出口来：“马夏禾想在有生之年，搞出来一个自助舞室，再开场演唱会，你能帮忙办不？”翟悠悠连忙说：“当然没问题了，这事交给我，我回去和公司申请！回头演唱会就搞一个cat重新合体，带上本来就是我们一员的小野猫一起来！”翟悠悠突然激动了起来，红扑扑的脸上洋溢着喜悦的笑容。她终于觉得自己可以为朋友做些什么了，这也是她这段日子里为数不多的微笑。