翟悠悠则全副武装，带上了墨镜口罩跟在马夏禾的身后。本着让马夏禾开心最重要的思想，孔老三原本想开一个最大的包厢，可马夏禾却觉得只有三个人，根本没必要那么浪费，于是在马夏禾强烈的要求下，三个人只是开了一个小包。
包厢不大，但是足够三个人唱歌了。马夏禾开始了唱歌，孔老三则点了果盘啤酒来喝。然后和马夏禾翟悠悠开始了唱歌。马夏禾凑过来问孔老三：“三哥，我们唱个情歌对唱怎么样？”孔老三想了想说：“好啊，不过我只会唱知心爱人！”“哈哈，好，虽然歌曲有些年代了，不过我是都会唱的。”马夏禾笑着拿起了麦克风，翟悠悠则在一旁帮两人点了这首歌。
“让我的爱伴着你直到永远，你有没有感觉到，我为你担心，在相对的视线里才发现什么是缘，你是否也在等待有一个知心爱人！”“把你的情记在心里直到永远，漫漫长路拥有着不变的心，在风起的时候让你感受什么是暖，一生之中最难得有一个知心爱人！”两个人对视一刹那，翟悠悠忍不住扭过头去，泪水无声的滚落了下来。她转过头轻轻说了句：“对不起，我去趟卫生间。”然后带上墨镜和口罩，径直走出了包厢。
无聊的在走廊的尽头闲逛，翟悠悠却突然看见了一个熟悉的身影，不由自主的喊出来了那个字：“爸？”没错，尽管只看了一眼就把照片给烧了，可她依旧毫不犹豫的认出了那个身影！尽管已比照片里的样子苍老了许多，身上也多了几分颓败感，可那是她的父亲，血脉至亲，她又怎么可能看的错！
父亲扭头一看，发现是翟悠悠，即使现在的翟悠悠带着墨镜戴着口罩，可父亲还是一眼就认出了她，连忙吓得拔腿就跑。翟悠悠不知道父亲为什么要躲着自己，此刻的她也无暇考虑许多，连忙追了上去。
不知道孔老三什么时候追了过来，手里的酒瓶立马就轮了过去，正好砸在了翟悠悠父亲的头上。父亲惨叫了一声，跌倒在地，孔老三立马扑了上去，按住了父亲。父亲头上流出了血，也染在了孔老三的衣服上。翟悠悠跑了过来，顾不得指责孔老三和问父亲的伤势，反而先问了她一直以来想问的那句：“爸，你咋见到我就跑呢？”爸？孔老三听见这称呼，瞬间石化了，连忙停住了手上推搡的动作。“对不起啊叔叔，我不知道。”父亲并没有理会翟悠悠，也没有理会孔老三的道歉，反而爬起身来，捂着头，一路小跑着走开了。
“他真是你爸？”孔老三疑惑的问翟悠悠。“你爸你能认错吗？”翟悠悠有些嗔怪的反问道。孔老三一个头三个大，有点摸不清状况。翟悠悠拍了拍孔老三的肩膀：“没事的三哥，走吧。”孔老三一头雾水，反问道：“你和你爸什么情况啊？”翟悠悠苦笑着摇了摇头，并没有说什么。
回到半路上，翟悠悠指了指孔老三身上的血渍说：“要不你去卫生间先洗一下吧，不然回头夏禾问起来，你怎么说！”孔老三听了，便把身上T恤脱了下来，拿去了卫生间门口的洗手池去洗。翟悠悠看了看孔老三露出的健硕的肌肉，若有所思。
可血渍并没那么容易洗干净，翟悠悠想了想，跑去买了瓶红酒拿了回来，浇在了有血的地方。“你真聪明！”孔老三给翟悠悠竖了个大拇指，翟悠悠则笑了笑，不知道为什么，自从见到父亲的一刹那，一切的阴霾都烟消云散了，翟悠悠突然间就觉得人生充满了希望。
回到了包厢，孔老三假装抱怨了一句：“真倒霉，出门就被人浇了一杯红酒。”“怎么了？”马夏禾问。“没怎么，别人端着酒杯，跟她撞上了！”看马夏禾并没有起疑，孔老三和翟悠悠对视一眼，不约而同的松了口气。
马夏禾的身体确实是一天不如一天了，而孔老三则每天坚持和翟悠悠一起学习舞蹈。终于到了这一天，马夏禾觉得自己再也坚持不下去了，翟悠悠也觉得孔老三的水平“足够”和马夏禾共舞了。
当天马夏禾穿着漂亮的绿色长裙，孔老三赤裸着的上身涂着油彩，下身穿着一条绿色的舞裤。油彩也是绿色的，图样则是画着一些树叶，给他绘图上去的自然是翟悠悠了。伴着音乐《恋恋风尘》，两个人在小青自助舞室里翩翩起舞，宛如两只翩翩起舞的蝴蝶。整只歌曲共有六处托举，孔老三发现马夏禾在空中的力量感在一次一次的削弱。直到曲终，马夏禾最后的力气也逐渐消失殆尽，她瘫倒在孔老三的怀里，嘴张开却说不出声来。孔老三连忙把耳朵凑近了马夏禾的嘴巴，听见了马夏禾说着人生的最后几个字：“三哥，请不要忘了，我叫马夏禾！”“我不会忘了你的，我不会忘了你的！”孔老三大声的喊着，把马夏禾放在地胶上，跪倒在地，吻着马夏禾的唇。马夏禾开始还有回应，可是亲着亲着，手一摊，嘴一停，再也没了反应。
孔老三松开了马夏禾，难以置信的探了探马夏禾的鼻息，然后疯了般的给马夏禾做着人工呼吸。一次，两次，三次……翟悠悠看着眼前的两人，泪水止不住的流淌出来，直到孔老三无力的瘫倒在地上，她才强忍着泪水走到了孔老三的身旁，抱住了孔老三说道：“三哥，夏禾她是笑着走的，在她热爱的舞室里，在她爱着的三哥的怀里，在她爱着的三哥的吻里走的，她是幸福的！”孔老三则不断的哭着，摇着头说着“不”，哭声不大，却足以撕心裂肺。
按照马夏禾的遗愿，她葬在了齐洪涛，蒋米舜，杰米洛，刘梦德和苏雅的墓旁。葬礼当天卞良甚至都没有出席。孤零零的墓碑前只站着一男一女，男的是孔老三，女的是翟悠悠。翟悠悠又想起马夏禾活着时候的一次谈话。那时候翟悠悠换了孔老三去照顾马夏禾，病房里只有两个女生在，马夏禾对翟悠悠说：“悠悠，你还是单身吧？其实三哥人挺好的，就是有时候比较自卑，我知道我时日无多了，我希望三哥以后能够开心，也希望你有人照顾！”翟悠悠握着马夏禾的手说：“夏禾，你别说了，我懂你的意思。”她知道，马夏禾是希望自己能和孔老三好，但她多少还有些放不开。
翟悠悠把孔老三带回了自己的酒店，看着孔老三喝着酒，一瓶又一瓶，孔老三表情痛苦的张着嘴，却发不出任何的声音来。“三哥，夏禾已经走了，你再难过也没有用的！”翟悠悠也很悲痛，但她依旧劝慰着眼前这个借酒浇愁的男人。孔老三面露忧伤的看着翟悠悠，没有说话，又一次拿起了手中的啤酒。
翟悠悠却陷入了纠结，她不知道是否要履行对马夏禾的承诺，虽然马夏禾去世了，可她依旧觉得这是挖朋友的墙角。可马夏禾已经去世了，自己又答应了她临终的遗愿。“悠悠，你还是单身吧？其实三哥人挺好的，就是有时候比较自卑，我知道我时日无多了，我希望三哥以后能够开心，也希望你有人照顾！”“悠悠，你还是单身吧？其实三哥人挺好的，就是有时候比较自卑，我知道我时日无多了，我希望三哥以后能够开心，也希望你有人照顾！”“悠悠，你还是单身吧？其实三哥人挺好的，就是有时候比较自卑，我知道我时日无多了，我希望三哥以后能够开心，也希望你有人照顾！”看着眼前悲痛中的孔老三，耳边一次次响起了马夏禾的话，翟悠悠终于鼓起勇气走了过去：“三哥，别喝了！”翟悠悠用手推了推孔老三。
没想到孔老三却拉住了翟悠悠的手，喊了一声：“是你吗？小青？”翟悠悠愣住了，她还没来得及反应过来，就听见孔老三说着：“你别走，你别走！”一把把翟悠悠拉进了自己的怀里。翟悠悠很是紧张，她感受着孔老三满身的酒气和那沉重的呼吸。可是孔老三却猛地一推翟悠悠，把只翟悠悠推倒了床上，自己则癫狂的喊着：“不对，不对，你不是小青！”一个踉跄摔倒在地，还打碎了桌上的酒瓶。碎了的玻璃划破了孔老三的小腿，鲜血顺着小腿流淌下来，这给翟悠悠吓了一跳，连忙去医药箱里拿起了医疗工具。
疼痛使得孔老三酒醒了大半，看着眼前的翟悠悠，想到了方才的情形，连忙说：“对不起，我喝多了，认错了人！”翟悠悠扶起了孔老三，然后用棉签蘸着碘酒给孔老三处理了伤口，一边忙着一边说道：“没关系的，反正练习跳舞的时候，你也抱过我了！”孔老三一听，连忙说道：“对不起，那是学跳舞，我可什么想法也没有！”翟悠悠给孔老三贴上了一排创可贴，然后笑嘻嘻的问道：“那现在你有想法？”孔老三吓得往后一挣，连忙说道：“没有，真没有！”“别动！”翟悠悠立马下达了指令，因为孔老三一动，伤口处又开始了流血。
“其实”，翟悠悠犹犹豫豫的说了起来：“夏禾她临终前和我说过。”孔老三立刻激动了起来：“说过什么？”翟悠悠的头低了下去，她羞红了脸，很是小声的说了一句：“说想我让你快乐，想让你照顾我。”孔老三不知道是还没完全醒酒真没听清还是装没听清，满脸红晕的抬起头问了一句：“啊？”翟悠悠没办法，只好凑到了孔老三耳旁又说了一次：“夏禾说想我让你快乐，想让你以后能照顾我。”孔老三突然一把抱住了翟悠悠，然后翟悠悠曾经幻想中马夏禾和孔老三激吻的画面在现实中实现了，只不过这一次的女主角不再是马夏禾，而变成了翟悠悠。两个人情意绵绵的互相亲吻着，时而蜻蜓点水，时而伸头啄吻，时而闭嘴拱吻，时而脸颊贴吻，最后化作一个浪漫的法式热吻。