康丁也许知道些什么，催促着两人尽快赶路。

一到王都的城门前，便有一对兽人战士挡住了他们的去路。他们显然是认识康丁的，为首的人对着他躬身行了一个兽人的问候礼仪。

但奇怪的是接下来他们都用异样的眼神盯着白牙。似乎白牙是什么奇怪的物种一般。反而身为异族人的贝丽丝汀被忽略了。接着三人被人带着走进了王城并一路进入兽人之王的寝殿。

本以为偏僻的兽人村落就很臭了，没想到王城更臭。贵族们比平民臭，而国王最臭。尸首横七竖八地堆在土坑里，被人掩住口鼻随意的丢弃在马车上，最后丢入藏步河中。

身为金狼一族的最强者，兽人之王奥古斯汀浑身溃烂，长满了流脓的疤癞，散发出难以言喻的臭味，一身金色的毛发变得灰败并脱落，气息奄奄的躺在雪白华贵的皮毛上，愈发显得狼狈。

一见到进来的三人，他的目光便钉在白牙身上。用他苍茫嘶哑的声音叹息道：“孩子，你不该在这个时候回来的。你的兄弟们全部被疫病夺去了生命。我也将回到战神的怀抱，等我走了，这场疫病过去，这个王国便属于你了。这下你的母亲满意了吗？”最后的一句话带着难以掩饰的刻骨仇恨，说完便昏死了过去。

白牙是奥古斯汀的私生子。是他在达拉克力克山脉东麓游历闯荡时留下的骨血。不过那时他已经结婚生子，拥有众多的妻妾和孩子。因此这一场露水之缘，在他的心中并没有占据多重的地位。很快，他便离开了那个怀有他孩子的姑娘回到了兽人的国度继承王位。

没有想到那个姑娘孤身一人翻越了山脉来到了坎布尔，并随后生下了白牙。他便将这对母子随意的丢弃在王宫外的一所房子里。几乎再没有去看过他们。直到那一日，那个曾经美丽的姑娘形容憔悴，面目丑陋的出现在他的面前。

他从未见过如此丑陋的女性，而她却告诉他，这才是她本来的面目。

她自称是一名女巫，原本是一名善良的好女巫，但在被他辜负后，就已经选择了邪恶之路，变得面目可憎、又老又丑。这次过来，她是来诅咒这个负心的男人的：当她的孩子成年后，疫病会带走所有阻碍他继承王位的人。任何伤害他的人都将全身溃烂而死。

女巫在下完这个诅咒后便死去了。他将那个孩子领回身边取名叫白牙。并非是幡然悔悟，而仅仅是为了控制住这个危险因素。在他成年之前，他一定要想办法破除诅咒。

白牙确实和其他王子之间有一种共存关系，不过这种共存关系表现在斗争与敌对。并随着年长愈演愈烈。而所有在白牙身上留下伤害的王子全部死去了，死法痛苦恐怖。诅咒应验了。

在白牙快要成年的时候，他将毒药灌进了他的喉咙。那是世上最毒的草药制成的。但他没有想到女巫早就防备着这一点，从白牙出生的时候就喂给他各种有毒的草药汁喝，使得他能够经受几乎所有草药的毒性。

最后白牙炸死逃脱了，等他发现的时候已经晚了。接着他的身上开始流脓溃烂，而疫病也在王都蔓延，所有忠心于他的人一个个生病倒下，再也没有站起来。