之前提到过，翠碧丝在九岁生日之后偶尔会听见别人听不见的声音。　　　　她一直以为这是每个巫师小孩都有的天赋，可是在询问过弗立维教授后，她了解到自己的天赋大概遗传自母亲芙洛尼，她当年也展现过类似的能力。　　　　然后翠碧丝发现，图书馆里晦涩难懂的，用各种异类文字记载的书籍，她莫名其妙地可以看明白了。　　　　翠碧丝开始试着用古代魔文去创造一些魔咒，她有些着迷了，常常用日记和里德尔交流她的进展。五十年前的优等生先生为翠碧丝提供了许多有用的建议。　　　　他告诉她，追求力量并没有错，每个人都从骨子里渴望强大，谁也无法否认对力量的渴望。　　　　如果翠碧丝还保持冷静，没有被魔文夺走注意力的话，她就能看出里德尔对她的诱导充满了恶意。　　　　但是她没有。　　　　三月开始，女孩被崭新的美妙魔法所迷惑，忘记了特丽莎，忘记了朋友们，忘记了密室和蛇怪。不时的彻夜研究让她的脸色越发苍白了，好像血液被抽走一般。她也开始接二连三地生病。　　　　就像特丽莎和她的情况似的，格兰芬多的三个人在她不去找他们时，也很少能找到她。他们忙着调查密室，压根不知道翠碧丝手里捏着重要的线索。　　　　哪怕听到海格被关进了阿兹卡班，翠碧丝仍旧没从沉醉的状态里醒来。　　　　这一天，翠碧丝打算实验一下自己创造的魔咒威力如何，她偷偷摸摸地走到一个空置的教室里，使用了消音咒。　　　　把一个青苹果放在桌子上，翠碧丝尝试着念出魔文，她虽然读的懂，说还是处于初学者的阶段，尽管发音不标准，那个苹果还是在她面前撕成了碎片。　　　　“还不够……”她低低地说，翠绿色的双眼里毫无光芒，幽深得像平静的潭水，“刚才发音稍微上扬了。”女孩一挥魔杖，那个苹果完好无缺地出现在桌子上。　　　　翠碧丝一遍遍地对苹果使用不同的魔咒，直到体力吃不消了，她才停止。浅金发色的女孩把苹果一口一口地吞下肚子，她觉得，果然对死物施咒反应很无趣。她想要点新鲜的活生生的东西，最好能流血能痛呼能尖叫——　　　　咬了几口的苹果从她苍白瘦削的手指里滑落，翠碧丝一动不动地僵了三十秒。她被自己疯狂的念头吓到了。　　　　不，自己不该是这样的。捡到日记以后的记忆杂乱无章地堆放在脑袋里，翠碧丝双手捂脸，浅金色的头发垂落挡住光线，也挡住了她的脸。　　　　“哈啊——哈啊——”少女纤弱的肩头不断抖动，翠碧丝在试图找回自己的理智，她感觉自己在和什么东西搏斗。取回身体控制权让她的头嗡嗡作响。　　　　糟糕了——她开始想到了不想回想的记忆。　　　　大概是盛夏的时节，她抱着一大束雏菊和蒲公英，笑着和爸爸的同事说话，就在这时，一个女人穿过小路和他们搭话。　　　　那是个长相很普通的中年女人，却有着一头靓丽的黑色长发，她是最近搬到这里的住户，想和邻居打个招呼。　　　　女人惊艳地看着翠碧丝的笑脸，甚至没顾得上和旁边的叔叔说话，说出了那句噩梦中常常听见的话。　　　　“真是个好孩子，你的名字是什么？”　　　　在女人昏暗的房间里，空气中总是有一种甜腻的香味，它缠绕着翠碧丝的身体，渗入皮肤，鼻腔里充盈着女人的香水味道。　　　　“来，听话，伸出手来抚摸我吧？”　　　　不要。　　　　“乖孩子，应该要奖励你。”　　　　不要，不要。　　　　“我的身体美丽吗？”　　　　不要！放开我，放开我！　　　　她明明什么都不懂，为什么要对她做出这样的事情？　　　　太残酷了，太过分了。　　　　哈特利最近很奇怪。德拉科这样想着，偷偷地跟在了女孩的背后。她漂亮的浅金色头发有些暗淡。　　　　想到课上看见女孩眼眶底下微微的青色，德拉科无论如何也想跟着去看看她到底在做什么。为此，他还特地甩开了他的两个跟班。　　　　小少爷不知道翠碧丝在寂静的教室里发生了什么，他等的不耐烦，本来想直接推门进去，可是还没等他实施行动，教室里传来了巨大的动静，像是什么东西倒在了地上。　　　　他赶紧推门，发现她倒在座椅旁边，缩成一团瑟瑟发抖。　　　　像是一个人孤独地曝露在风雨里，那样无助。　　　　“哈特利，清醒一下，哈特利！”　　　　德拉科手足无措地把翠碧丝从地上抱起来，她的身体冷的吓人。他不知道发生了什么事，只是本能地抱紧她。　　　　女孩在他的怀里剧烈颤抖，她闭着眼睛，无声地流泪，她的泪水渗透了袍子的面料，不知道为什么看到她痛苦的样子，德拉科心里也不好受了起来。　　　　“翠西，我这就带你去庞弗雷夫人哪儿，你要记住，你欠了我一个人情——该死的你怎么这么沉！”他试着用抱的姿势拖着翠碧丝走，可是他发现，他拖不动。　　　　“翠西喜欢吃柠檬奶油派吗？如果你喜欢吃甜品，阿姨随时欢迎你来我家做客哦！”　　　　“你和我的丈夫真的很像，那双眼睛简直一模一样……可是他已经不在了。”　　　　“好孩子，好乖好乖，就像我说的那样做，把手给我……”　　　　好可怕，好害怕，妈妈，你在哪里，我好害怕，我不想再看了，救救我……　　　　恍惚之间，她感觉自己真的看到了自己的母亲，泪眼朦胧里，她从记忆的牢笼中挣出一条细缝，抱紧身周唯一的暖源。　　　　“不要离开我，妈妈！”她哭着哀求自己的母亲。　　　　“不要离开我，妈妈！”怀里的女孩哀哀地低叫。　　　　德拉科：……　　　　德拉科努力克制自己不要把翠碧丝从自己的怀里扯出去。　　　　“我希望你知道送你去医疗翼的人是我时，表情不要太难看……”他忍无可忍地给了翠碧丝一个昏迷咒，这下总算能搬运她了。