这下芬恩也不知道该说什么好了，难道该因为自己的钱用到了正确的地方而感到欣喜吗？开什么玩笑，那可是银子！他倒宁愿那个什么“金门牙”是个货真价实的强盗，那样他下次带着军队路过的时候就可以毫无负担地把他给弄死。

骑来的路上他就在脑子里构建整个计划了，带上村里的长弓手，再拉上奥戈——只要拷问出强盗藏钱的地方，不愁没钱付给他，有钱赚还怕不能引他入伙？整几个诺德壮汉顶着盾牌一冲，那几张软弓、几支烂箭根本起不了什么作用。到时候分了钱，把人押到帕拉汶卖给奴隶商人，还不是美滋滋。

这下全黄了。

“所以说，这件事上你运气不错，也多亏了你能沉住气。要是真的跟他动起手来，先不说会不会折损马匹和侍从，日后肯定会遭到雷彼列堡的报复。”男爵拿起苹果，在鼻子下面嗅了嗅，递给身后的仆人，“这样一来，我还挺期待你日后在战场上的表现呢。无论是幸运还是沉着，都能造就一个优秀的骑士。”

芬恩注意到这个苹果在他手里握了很久，却没咬下一口——事实上，刚才那顿饭的时候他就把那颗苹果放在手边了，只是整顿饭下来，男爵就只动了碟子里的鱼。

那个仆人接过苹果，从口袋里拿出一把小刀开始削皮，果皮落进男爵的杯子里。

看见他好奇的目光，男爵解释道：“我年纪大了，晚上吃苹果会导致黑胆汁失衡，肠胃里发酸，所以只是闻闻味道。在不斋戒的时候，我喜欢往水里加入杜松子酒和苹果、青瓜两种植物的皮，气味很清爽。但今天不能喝酒，所以只加点苹果皮，有个味道就行了。”

“嗯，您也要上战场吗？”

“那是自然，我们有可能被分入同一个连队呢。”对于这个话题，男爵似乎没什么兴趣，摆了摆手，“我累了，需要休息了。”

芬恩起身道：“那我就告辞了。”

之前为他引路的那个仆人把他送到门口。他转身时，正巧看见那个削苹果的仆人把拇指送进男爵的嘴里，米索利迪安·蒂·捷尔贝格男爵则前倾着身体做出吮吸的动作，正愣神间，那扇木门已经在他面前轻飘飘地关上了。

他回到客房，感觉整个后背都在发抖，直愣愣地坐到床上，却又不敢躺下，好像生怕这张床不干净。

“老爷，我把你的手套擦干净了。”

“嗯，放那吧。”芬恩勉强牵动嘴角，对着米罗说，“咱们要不出去转转，我听说这是诺德人的新年庆典。”

“嘿嘿，我正想提起这事呢。”米罗笑道，“你说新年庆典？”

“嗯。诺德人的历法，嗐。”芬恩只得又笑了一下，“我听说他们的历法是这样的。”

于是两个人走下那道嘎吱作响的木楼梯，来到外面。他们先去马厩转了一圈，看到马儿们都睡了，又走到院子门口的阶上朝外面张望。

这时候天已经彻底黑了，云层的缝隙里透出点点星光。那个火堆的火光也不像他们刚到时那么明亮，余烬里探出肥短而艳的火苗，映得人面一片通红。那些诺德人用臂弯互相勾着，在火堆边沉默地行走，时不时听到一声声短促的笑和老鼠爬动似的窃窃私语。

两个人对视一眼，推开院门走出去。立刻有几个金色头发的诺德人围了上来，芬恩手里被塞了一只装满蜜酒的角杯，米罗头上则被盖了个花环。那些诺德人拉着他们叽叽喳喳地说了些什么，芬恩一句也没听懂。最后一个长着络腮胡，头发颜色有点偏褐的青年指着他，大着舌头命令道：“喝！”

于是芬恩照做了。等他放下杯子，打了个甜甜的酒嗝，两人又被簇拥着推到火堆边上，塞进跳舞的人群里。芬恩左边是个蓝眼睛的诺德姑娘，右边是个绿眼睛的诺德姑娘。他右边的肋骨先是挨了一胳膊肘，弄得他不由自主笑了起来，然后左脚被踩了一下，让他一个趔趄，差点没倒在蓝眼睛的怀里。灼热干燥的风让他睁不开眼睛，酒精则令他口干舌燥，他的大脑现在活跃得很，感觉自己好像一下就通晓了诺德人的语言，就好像齐格飞吃下了龙心，便通晓了鸟兽的语言一样。

于是他说了句什么，蓝眼睛笑得前仰后合；绿眼睛的则用灼热的粗糙的汗津津的手搂住他的脖子，长着雀斑的小巧鼻子朝着他的鼻子印了过来，绿色的眼睛被涂抹着炭灰的眼皮遮盖，红彤彤毛茸茸的脸颊和自己的贴在一起，最后是两片柔软的、香喷喷的东西贴了上来，喘吁吁的，干燥的，熨斗似的，带着苹果或者青瓜清凉的气味，又说不定是煎虹鳟鱼的黄油香味和大蒜味——因为那东西也像虹鳟鱼的尾巴般跳动着。

他感觉自己后背的僵硬一下子便消融了，又被一种生平从没经历过的感觉给拴在原地，就好像是条被网住的鱼，他感觉这一秒的自己不再是上一秒的那个自己，两者有着本质上的区别。

女孩松开了他，芬恩用他自己以为的诺德话问她：“你叫什么名字？”

女孩困惑地看了他一眼，半晌才道：“米约儿？”

他对着米约儿笑了笑，于是米约儿也笑回来。两个人绕着火堆跳舞，芬恩的嘴里念着米约儿的名字，她仿佛听见了，又好像没听见，绿色的眸子扫了芬恩一下，从别人手里接过一只装着蜜酒的角杯递给芬恩。

芬恩没有喝，他鼻腔里还残留着那种清凉的气味呢，但是周围的人都对着他起哄，于是他只好喝了一点又放下去。但是这时候米约儿松开了他的胳膊，穿过人群朝着那道出村的斜坡走去。芬恩不知道自己该不该跟上去，那只装了酒的角杯又该放到什么地方，他变得畏缩起来，全身上下只有被吻过的嘴唇，和被搂过的脖颈凉酥酥的，其余的地方都像篝火里的石头那样滚烫。但是米约儿没有回头看他，她就好像个精灵那样消散在透明的星空中。

他好像被剥夺了那种听懂诺德人语言的能力，舌头也不再那么灵便了，刚才很容易发出的小舌音，现在怎么也出不了口。一个诺德人听他喉咙里嗬嗬作响，还以为发了癫痫，发一声喊，便有几个人七手八脚把他放倒在地上，不知从哪找出一根木棍塞在他牙关里。

“老爷，你怎么了！”米罗冲过来，把芬恩抱在怀里。

芬恩吐掉木棍坐起来：“米约儿，米约儿......”

诺德人听罢笑了笑，说了几句他听不懂的话，便散去了。

“你什么时候学会诺德话了，我还以为你只会那几个词呢。”

“呸！”芬恩吐掉沾着泥土的口水，但又不知道怎么开口，摸了摸后颈，半晌才呆愣愣地道，“刚才有个人亲了我一下。”

“我看你已经喝了不少酒，诺德人的蜜酒力气可大哩。”

他又朝着米约儿消失的方向看过去，那个方向的云已经散去了，星光格外明亮，就好像她真的融进天上的星星里了似的。

他在脑海里回忆着她在火光里玫瑰色的下巴，山猫似的绿眼睛，蜥蜴似的翘起的鼻子，粗糙又灼热的手掌，还有鳟鱼似的舌头，还有那个名字。他试着把那些东西架构起来，变作一个完整的人形，可是任凭怎么样尝试也拼凑不成。

“我刚才是不是说错了什么？”他又摸了一下自己的鼻子。

这回米罗没有接话，只是把他扶起来，拍了拍身上的泥土。