返回《本纪卷二》:清太宗拓疆传奇6(1 / 2)白话大清朝首页

7月 1日(六月丁卯朔),蒙古部的民众逃窜到沙河堡,皇太极写信告诉明朝守臣索要他们。明朝归还我三百二十个男女、一千四百多头牲畜。7月 5日(辛未),宁完我、范文程、马国柱一起上疏说:“讨伐明朝的策略,应该先写信议和,等他们不答应,就以此为借口,趁机深入,可以实现愿望。”7月 9日(甲戌),大军从归化城出发,奔赴明朝边境。7月 12日(丁丑),明朝沙河堡守臣派人送来牲畜钱币献礼。7月 14日(己卯),库尔缠等人从得胜堡,爱巴礼等人从张家口,分别去大同、宣府议和。信中说:“我兴兵,不是一定要夺取明朝天下。辽东守臣贪婪昏庸,劝叶赫欺凌我们,于是产生了七大恨。多次告诉你们的君主,而辽东却堵塞不上报。我的军队到这里,是想让你们的君主考察这件事。等到攻打抚顺,又因为十三省的商贾各送一封信,担心不能直接送达,就各把信送给他们省的官吏,希望能有一个人听到。却放纵他们离开,寂静没有回应。俗话说:‘下情上达,天下没有治理不好的;下情上堵塞,天下没有不混乱的。’现在到处征讨,战争不停,百姓死于锋镝,虽然是下情不能上达的缘故,难道也是天意吗?我现在真诚相告,我的国家虽然狭小,只是想两国和好,互相贸易,各自安心打猎,享受太平。如果言不由衷,天会鉴察我。以前多次送信询问,愤怒的言辞,固然免不了。这是兵家的常事,不值得说。希望赶快决断,实在是国家的福气。我驻军十天等待。”7月 15日(庚辰),驻扎在大同边外。库尔缠偕同明朝得胜堡千总送来牲畜钱币献礼。皇太极不接受。又写信给明朝守臣说:“我体会天意,原意是申明和好。你如果爱民,应该赶快确定商议。如果拖延时间不回复,即使想等待,像军中粮食吃完了怎么办。至于信中的称谓,姑且不论,我谦让你们国家,我处在察哈尔之上就可以了。”7月 18日(癸未),奔赴宣府,守臣把明朝君主给察哈尔的一万二千五百缎布皮币归还给我。7月 26日(庚寅),驻扎在张家口外,列营四十里。7月 29日(癸巳),明朝巡抚沈棨、总兵董继舒派人送来牛羊食物献礼。皇太极设宴款待他们,于是确定和议,在张家口大规模贸易。科尔沁部的三个士兵潜入明朝边境,偷盗牛驴,斩杀为首的人,鞭打两个人,穿耳示众。7月 30日(甲午),明朝巡抚沈棨派使者来请求结盟。命令大臣阿什达尔哈等人主持,杀白马乌牛,誓告天地。礼仪完成,派启心郎祁充格送明朝使者回去。明朝送来金币献礼。晋封皇子豪格为和硕贝勒。这个月,辽东发大水。

8月 1日(秋七月丁酉朔),又写信约定明朝张家口守臣信守誓言,友好到底,好好保持始终,并且说和议辽东地方包括在内,你必须派遣官员去告知。皇太极率领大军返回。8月 4日(庚子),到达上都河,明朝因为和议成功,送来礼物,斟酌接受了。8月 5日(辛丑),蒙古各部贝勒告辞回去。8月 14日(庚戌),到达摆斯哈兒。游击巴克什达海去世。8月 24日(庚申),皇太极回到沈阳。

9月 4日(八月丁卯),召明朝的诸生王文奎、孙应时、江云入宫,问他们和议能不能成功。9月 19日(癸酉),六部建成,颁发银印各一个。9月 30日(甲午),命令固山额真体察百姓疾苦,清理刑狱。察哈尔檮纳楚虎尔来归附。

10月 1日(九月癸卯),修复盖州城,移民充实它。10月 13日(甲寅),命令户部贝勒德格类、兵部贝勒岳讬扩展耀州旧界到盖州以南。

11月 1日(冬十月乙丑朔),皇太极驾临开原。11月 11日(甲戌),回到沈阳。派遣卫徵囊苏喇嘛去宁远,送信给明朝皇帝说:“我国出兵,不是不知道满足而期望大位,是因为边臣欺侮,导致引发兵衅。以前征讨察哈尔的时候,路过宣府确定和议,我于是抓住越境盗窃的人在塞下杀了,我的诚心可以说是到了极致。以前边臣没能详细叙述,现在想详细说明,又怕你怀疑我不忘旧怨,如果派遣信使来,我将全部告诉他。如果说已经和好了,不必提及往事,也听你的命令。”又给明朝的各位大臣写信说:“宣府守臣和我结盟的时候,约定我不要侵犯辽东,在天地面前发誓。现在你们却有异议,天可以欺骗吗?执政大臣应该通权达变,千万不要只是说大话,坐失时机。如果坚决不从,只有寻找军队,生灵涂炭,罪过将归谁呢?”

11月 27日(十一月壬寅),明朝宁远守臣把我送去的信密封,不敢呈上,请打开密封,答应了他。11月 30日(辛亥),阿禄部都思噶尔济农所属祁他特吹虎尔台吉来归附。12月 1日(壬子),派遣使者去朝鲜确定每年的进贡数额。