伯恩顺利抵达“静地”，这座看不见尽头的钢铁巨兽周围遍布监控，伯恩不太习惯暴露在监视下的感觉。

他在面谈室内静候，为了不给见面造成麻烦他将身上的一切利器都藏在车内。时间没过多久他就见到了这个传说中的“教父”。

塔莱尔是个极为壮实的俄罗斯男人，袒露在衣袖外的肱二头肌遒劲结实，手掌粗大，走向伯恩的步伐稳若磐石，他的下盘极稳，这曾是一个颇有实力的拳手。

面谈室不像伯恩想象的那么狭小，相反他俩独处的空间颇为宽敞，门口只有两位持枪的警卫，这个距离几乎不可能监听二人的交谈；塔莱尔也没有被手铐束缚着，这所监狱给予了教父极大的“尊重”。

都说社会是一所学校，人情练达之地；而监狱是磨刀石，棱角消磨之所。塔莱尔不像是吃过苦的人，坐姿张扬，两条腿翘在桌子上。伯恩需要交给他的包裹是安东提前安排好的，伯恩打开包裹，里面是一支金属火机，一卷香烟，以及一个红色表皮的笔记本。

伯恩准备主动起身将烟点上，这个时候不是伯恩张扬个性的时候，教父需要的是他及时的“效忠”。

闪电般的厚实手掌将伯恩准备伺奉的动作打断，一张被厚茧蚕食的手将伯恩的手按在桌上，随之而来的是一柄餐刀，准确无误的刺在伯恩无名指和食指的指缝中，钉在桌子上。

塔莱尔的动作很快，尽管快不过身为杀手的伯恩，伯恩理智地不选择反抗。

“好骄傲的小子，腰都不会弯吗？”

这一番动静狱警甚至都不会回头，显然这种压制已无数次发生在这个屋子，想来狱警是不在乎塔莱尔这番嚣张，这间屋子发生的一切他们都不会加以管束。

伯恩不知道这个时候是否需要解释，但是钉在指缝的餐刀已经割向他的小指，冰冷的金属感已经刺激到伯恩的极其敏锐的触感。

伯恩不敢轻举妄动，随即将身子躬下，头颅垂低，眼睛堪堪与塔莱尔的鼻子齐平，实际他的右手已经摸向裤缝。

“哪里来的小子，战斧是‘浴场’吗？是你想进就进的？”

“恳求教父的饶恕，小子不懂规矩，您吩咐的事我保证办的漂亮，愿誓死效忠。”

“哼，你没有资格谈效忠二字，你流的不是这个家族的血。”

“我没有家人，您将会是我的父亲，我誓死追随的人。”

或许是伯恩没有家人让这个教父失去了制衡伯恩的手段，他的脸色更加阴沉，刀刃突破了伯恩的皮肤，殷红的血顺着刀刃淌在桌子上，二人间几乎是剑拔弩张。

伯恩有足够的信心在塔莱尔割下他的手指之前就划破他的喉管，但是一切都将前功尽弃，他的新生活才刚刚开始。更何况他也无法处理远处两名警卫。

伯恩明白是他刚刚的表现不同于李的卑亢才引起教父的不满，这是他的骨头，不是一朝一夕可以改变的。他需要尽快融入这份需要他卑躬屈膝的工作。

“你擅长做什么？”

“杀人，我曾是杀手，被仇家追杀逃亡至此。”

“还有仇人？”

“杀干净了。”

“真理者”将伯恩的过去隐藏的干干净净，可有些东西是难以弥掩的——他的气质与本事。交给战斧的资料上绝对离不开“杀手”二字，这是他的本能，他赖以为生的手段。

承诺是谎言的开头，第一个谎言是不需要代价的，没有任何蛛丝马迹；但是后面却需要无数谎言堆积，接受承诺的人活在这个泡泡般的世界，立下承诺的人却终会不堪重负，残忍戳破这个虚幻的泡沫。

“那就做你应该做的事情，去杀人；扫平阻挡我的墙，这是我留下你手指的代价。”

塔莱尔说完便松开了压制着伯恩的手掌，这次他短暂接受伯恩的效忠，伯恩终于为他的教父点上了这支烟。