必须做出改变才可以。不改变的话无法前行，不前行的话她会像搁浅在死水里的鱼，终有一天会和塘水一起腐烂掉。　　　　这个念头闯进翠碧丝的心里，像藤蔓将根植在她脑子里似的，整个暑假都在困扰着她。原因是她发现自己身体正在快速成长。　　　　这个假期，她身高长了很多，胸前也稍微鼓了一点起来。和两个月前比变化很大。　　　　她走在对角巷的路上，和哈利一块。　　　　哈利住在破釜酒吧里，她在购买书本的时候遇到了他。黑发的男孩也长高了很多，显得更瘦了，他很高兴，并告诉她她还在这儿遇到了其他霍格沃茨的同学。　　　　“新加的教科书真是让人头疼。它像个野兽，你应该知道，丽痕书店的店员听我要那本书时的脸，我是第四个要那本书的巫师。”翠碧丝手里抱着的是《妖怪们的妖怪书》，已经用结实的绳子绑好了。　　　　她当然知道它的威力——在它让伤痕累累的店员的手上再添伤痕之后。　　　　“哦……希望他不要再被咬到了，那些书真的，额，很活泼？”哈利尴尬地笑了一下。　　　　“要和我一块去吃点东西吗？”翠碧丝发出邀请。　　　　“哦不，我现在还不饿，现在我更想去看看别的东西……”他手足无措的样子取悦了翠碧丝。　　　　她忍笑：“哈利，两个月不见，我就是找个地方和你聊天而已，吃不是目的。”　　　　看到救世主不解的眼神，翠碧丝无奈了，她给了个台阶：“好吧……一块去看看你说的东西吧？”　　　　在得知哈利为什么住在破釜酒吧后，翠碧丝整个人都不太好了。　　　　她努力掩饰了自己的波动，开着玩笑：“朋友，你完全可以在坐上巫师们不伦不类的巴士之前想到我呀。我也住在伦敦。”　　　　哈利愣住了，他没想过去求助翠碧丝。　　　　实际上，他对翠碧丝一直有种抵触感，是同类相斥或者是更深刻的一种感觉。具体是什么，男孩还没深想过。　　　　但是他清楚的知道，翠碧丝和赫敏和罗恩都不一样，她是需要划清界限的存在……但这不意味他讨厌她，是人都会讨厌被人看穿的感觉吧？哈利一直有种翠碧丝对他的心理很了如指掌的感觉。　　　　他和翠碧丝气氛尴尬地去看他最近着迷的东西，一把昂贵的扫帚——“火□□”。哈利非常向往它，哪个魁地奇爱好者不喜欢它呢？可是“价格面议”这行字却让他望而却步，而且，他安慰自己，他已经有光轮2000了。　　　　翠碧丝内心：……愚蠢的男生。没错，翠碧丝依旧深深讨厌飞天扫帚以及和它相关的一切。　　　　就在这时，有个慢吞吞的声音打断了他们两个人的谈话。　　　　“哦……让我看看，救世主和他的小女朋友在这里约会呢。”　　　　翠碧丝偏头去看那个人，是一个假期不见的德拉科。他的声音开始向少年转变，德拉科长高了不少，不涂太多发胶让少年的金发清爽了很多。　　　　小少爷长得还挺不错，翠碧丝客观评价。　　　　显然哈利不这么想。　　　　“这里没有你说话的份，马尔福！”他瞪大了绿色的眼睛。　　　　“好久不见，马尔福。”翠碧丝很没诚意地向他招手，这个还算友好的姿势却惹来了一个嫌弃的白眼。　　　　哈利控诉地看她。他在指责她怎么能和敌人打招呼。　　　　翠碧丝很无辜，她现在看扫帚看得心烦，正想离开对角巷，要是两个男生闹起来，她就走不开了。　　　　“这次你爸爸怎么不陪着你了？”哈利问，看得出来他压抑着的八卦之魂，他察觉到德拉科手里提着教科书和新的袍子。这次没人陪他的死对头买必需品。　　　　但是这个问题好像踩到了德拉科的地雷，他原本洋洋得意的傲慢模样一下子塌了。小少爷抿着嘴巴，半天蹦出来一句话：“这不关你的事，波特。”　　　　德拉科转身，背影有些落荒而逃的意味。这在他和他们的交锋里很少见。　　　　翠碧丝摸着下巴，她有点好奇，不过她也不可能追着去问德拉科，发生了什么事。她和哈利告别，约好九月一号见。　　　　于是再次到了开学日，她坐上了前往霍格沃茨的火车。　　　　新生太多，她没找到哈利他们所在的车厢。倒是遇到了金妮和罗恩的哥哥们。乔治和弗雷德热情地招待她在他们的车厢里坐下了。　　　　和这两个有史以来最让学校院长头疼的双胞胎讲话，简直考验翠碧丝的忍耐力。　　　　她压根分不清他们之间谁是谁，感觉自己在参演喜剧电影。可能每个和双胞胎打交道的人都会这么想。　　　　但是还挺开心的。英国特有的沉闷雨天也被他们的幽默弄得明快了点。　　　　快乐的气氛很快被打破了。　　　　火车越走越慢，车轮的声音小了，这让窗外的风雨声更大。接着忽地一震，火车彻底停了下来，她听见了行李从架子上掉了下来的声音。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们陷入了彻底的黑暗之中。　　　　翠碧丝觉得很冷。　　　　金妮说要去找哈利，她看起来很担心，翠碧丝也想去看看赫敏的情况，于是她两手牵着手去找他们去了。　　　　可是翠碧丝最后没去成。她在走廊里遇到了马尔福，他孤身一人，身边没有两个跟班，金发少年看起来吓坏了。