返回《本纪卷二》:清太宗拓疆传奇4(2 / 2)白话大清朝首页

11月 24日(十一月甲午),那堪泰部虎尔噶率领家属来归附,阿鲁四子部的各位贝勒来归附。11月 30日(壬寅),阿鲁伊苏忒部听说皇太极善于养育百姓,把他们的部众留在西拉木轮河,而偕同我朝的使臣察汉喇嘛来朝拜。

12月 22日(十二月戊辰),科尔沁贝勒图美卫徵来朝拜。

1631年 2月 14日(五年春正月庚辰),皇太极下令已故功臣没有后代的,家产给他们的妻子让其自谋生路。2月 16日(壬午),铸造红衣大炮成功,刻字为“天祐助威大将军”。军中造炮从此开始。2月 29日(乙未),任命额驸佟养性总理汉人军民事,汉官听其节制。3月 4日(己亥),皇太极亲临文馆,进入库尔缠的直房,问他在修什么书。回答说:“记录所行政事。”皇太极说:“这样的话,我不适合看。”又阅览达海翻译的《武铨》,看到投醪饮河的故事,说:“古代良将体恤士卒,三军之士乐于为其拼死效力。像额驸顾三台对敌时,看到战死的战士,用绳子拽回来,怎么能得到人的拼死效力呢!”3月 5日(庚子),朝鲜进贡的物品没达到规定的数额,拒绝接收,写信责备他们的罪过。

3月 20日(二月庚申),敕令边臣谨慎瞭望。3月 26日(甲戌),孟阿图征讨瓦尔喀,奏报胜利。

4月 1日(三月乙亥朔),镶蓝旗固山额真、额驸顾三台被罢免,以太祖弟弟的儿子篇古代替他。写信告诉大贝勒代善、三贝勒莽古尔泰及贝勒诸大臣,请求直言过失。4月 13日(丁亥),检阅汉兵。4月 20日(甲午),诛杀刘兴祚、兴治家属,赦免他们的母亲。4月 23日(丁酉),朝鲜又派使者来进贡。4月 27日(辛丑),派满达尔汉、董讷密送书信给朝鲜国王,索要战船助攻明朝。朝鲜不答应。

7月 9日(六月癸亥),确定功臣袭职的规定。黑龙江伊札讷、萨克提、伽期讷、俄力喀、康柱等五个头目来朝见。

8月 6日(秋七月甲戌),黑龙江虎尔哈部四个头目来朝贡。8月 12日(庚辰),开始设立六部,让墨勒根戴青贝勒多尔衮,贝勒德格类、萨哈廉、岳讬、济尔哈朗、阿巴泰等管理六部事务。每部满、汉、蒙古分别设立承政官,其下设参政各八员,启心郎各一员,把巴克什改为笔帖式,那些还称巴克什的保持原样。更改告发诸贝勒者准许其离开主人的规定,那些因为小事告发的禁止。告诉贝勒审事冤屈不公的要治罪。废除职官有罪一概削职的律法,以后有罪的,分别轻重降罚各有不同。并且禁止官民同族嫁娶,违反的男女以通奸论处。又告诉贝勒诸大臣反省过错改正行为,寻求极力劝谏。8月 14日(甲申),闹雷虎尔哈部四个头目来朝贡。8月 23日(癸巳),确定小事赏罚的规定,令牛录额真审理,大事送部。明朝总兵祖大寿等修筑大凌河。发檄文让各蒙古部落各自率领部众来会合征讨。8月 29日(己亥),大军向西出发,命令贝勒杜度、萨哈廉、豪格留守。8月 30日(庚子),渡过辽河,告诫诸将体恤士卒。